[gnome-settings-daemon] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 126d3801fc8098173f22bef0babdaaf61dde7947
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Mar 28 11:07:41 2010 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2b84e91..ba6c0a4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Ismeretlen"
 #: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:266
 #, c-format
 msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Billentyűzet kiosztás \"%s\""
+msgstr "Billentyűzetkiosztás: â??%sâ??"
 
 #: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:389
 msgid "_Groups"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Billentyűzet _beállításai"
 
 #: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:402
 msgid "Show Current _Layout"
-msgstr "Aktuális _kiosztás mutatása"
+msgstr "Aktuális _kiosztás megjelenítése"
 
 #: ../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:1
 msgid "A_vailable files:"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "B_etöltött fájlok:"
 
 #: ../plugins/keyboard/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Billentyűzet kiosztás"
+msgstr "Billentyűzetkiosztás"
 
 #: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:200
 msgid ""