[gnome-screensaver] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit a570a3a0c9a590e4db2f230e2a68c97a6cc6dbaf
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Sun Mar 28 01:23:27 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 3db9198..6b32a4f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
 # Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009.
 # Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>, 2009.
+# Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "screensaver&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 18:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 14:53+0700\n"
-"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 14:53+0600\n"
+"Last-Translator: Israt Jahan <israt ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "ফা�ল�র �ন�লিপি �রা হ����"
 
 #: ../src/copy-theme-dialog.c:230
 msgid "From:"
-msgstr "হ�ত�:"
+msgstr "হত�:"
 
 #: ../src/copy-theme-dialog.c:234
 msgid "To:"
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr[1] "%d স���ন�ড"
 #: ../src/gnome-screensaver-preferences.c:992
 #, c-format
 msgid "%s %s %s"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s"
+msgstr "%s %s %s"
 
 #. hour:minutes
 #. minutes:seconds
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "%1$s %2$s %3$s"
 #: ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1003
 #, c-format
 msgid "%s %s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+msgstr "%s %s"
 
 #. hour
 #. minutes
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "স���রিন-স�ভার �ব� ল� �রার প
 #: ../src/gs-auth-pam.c:397
 #, c-format
 msgid "Unable to establish service %s: %s\n"
-msgstr "%1$s পরিস�বা নির�ধারণ �রত� ব�যর�থ: %2$s\n"
+msgstr "%s পরিস�বা নির�ধারণ �রত� ব�যর�থ: %s\n"
 
 #: ../src/gs-auth-pam.c:423
 #, c-format
@@ -735,15 +736,15 @@ msgstr "�� ম�হ�র�ত� প�রব�শ �ন�ম�দি
 msgid "No longer permitted to access the system."
 msgstr "সিস���ম ব�যবহার�র �ন�মতি প�রদান �র� না।"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1851
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1912
 msgid "failed to register with the message bus"
 msgstr "ম�স�� বাস�র সাথ� নিবন�ধন �রত� ব�যর�থ"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1861
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1922
 msgid "not connected to the message bus"
 msgstr "ম�স�� বাস�র সাথ� স�য���ত ন�"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1870
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1931
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "বর�তমান স�শন� �ত�মধ�য�� স���রিন-স�ভার �ল��"