[gnome-system-tools] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 135c903e890526e6d22070bf212c2e45da2fcbaf
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sat Mar 20 00:01:27 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f95e660..9539e5a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-17 17:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 17:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-20 00:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 00:01+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -648,14 +648,14 @@ msgstr "Passwort _manuell festlegen"
 #: ../interfaces/users.ui.h:53
 msgid ""
 "Short name must consist of:\n"
-"  &#x27A3; lower case letters from the English alphabet\n"
-"  &#x27A3; digits\n"
-"  &#x27A3; any of the characters \".\", \"-\" and \"_\""
+"  â?£ lower case letters from the English alphabet\n"
+"  â?£ digits\n"
+"  â?£ any of the characters \".\", \"-\" and \"_\""
 msgstr ""
 "Der kurze Name muss bestehen aus:\n"
-"  &#x27A3; Kleinbuchstaben des englischen Alphabets\n"
-"  &#x27A3; Ziffern\n"
-"  &#x27A3; und irgendeinem der Zeichen ».«, »-« und »_«"
+"  â?£ Kleinbuchstaben des englischen Alphabets\n"
+"  â?£ Ziffern\n"
+"  � und irgendeinem der Zeichen ».«, »-« und »_«"
 
 #: ../interfaces/users.ui.h:57
 msgid "Short name must start with a letter!"