[gnome-power-manager] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 3463790183f6965186489dd100b6261b46bed869
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Jan 14 06:52:52 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2561c2e..7d7cb19 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 06:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 06:52+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1284,12 +1284,12 @@ msgstr[5] "بطارÙ?ات حاسÙ?ب Ù?Ø­Ù?Ù?Ù?"
 #: ../src/gpm-devicekit.c:518
 msgid "UPS"
 msgid_plural "UPSs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "Ù?زÙ?د طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
+msgstr[1] "Ù?زÙ?د طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
+msgstr[2] "Ù?زÙ?دÙ? طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
+msgstr[3] "Ù?زÙ?دÙ? طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
+msgstr[4] "Ù?زÙ?د طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
+msgstr[5] "Ù?زÙ?د طاÙ?Ø© Ù?ا Ù?Ù?Ù?طعة"
 
 #. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
 #: ../src/gpm-devicekit.c:522
@@ -1673,9 +1673,9 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?رÙ?غ اÙ? UPS"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../src/gpm-manager.c:1286
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining (%.1f%%)"
-msgstr "%s باÙ?Ù? %s (%Ii%%)\n"
+msgstr "â??%s باÙ?Ù? Ù?Ù? طاÙ?Ø© Ù?زÙ?د اÙ?طاÙ?Ø© اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?طعة (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
 #: ../src/gpm-manager.c:1370
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Ù?اطÙ?عات Ù?Ø­Ù?Ù?Ø©"
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/gpm-statistics.c:924
 msgid "Rescheduling interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?د جدÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?اطعات"
 
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
 #: ../src/gpm-statistics.c:1033