Re: translator help

[Slava Zanko <slavazanko gmail com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

11.04.2012 02:52, Marco Ciampa wrote:
> I used to be the Italian MC translator. Now I cannot access the git
> archive. I was not active for a long time and MC needs to be
> updated.
> 
> May I re-gain vc write permission again?
> 
> I cannot think that a web interface is a good thing for a 
> caracter-space constrained application as is MC. Messages needs to
> be finely space calibrated...only a compilation could test it well.
> IMHO a translator needs to compile and test the program _before_
> committing to any user-frendly web interface as Transiflex...in
> this regard Transiflex could easily drive to
> translation(positional/space) errors...
> 
> TIA
> 
Transifex have console client named tx. I constantly updated
translations from Transifex via 'tx' utility. For example:
tx pull
fetch translations (*.po files) from Transifex
tx push -l it
send it.po to Transifex

But if you want make direct commits to repo, just sign in to
github.com and tell me your github's account name. I'll add you to
pusher's list.


- -- 
WBR, Slavaz.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk+HHLYACgkQb3oGR6aVLpr5AgCaAnownWy7RKFn1vqMCJ5GOXa+
VR0An0kFHiu89u69Erl4720iIFkrjYN6
=XBvM
-----END PGP SIGNATURE-----