Enrico,
Magina, fique tranquilo!!
Um abraço!
De: Enrico Nicoletto [mailto:liverig gmail com]
Enviada em: segunda-feira, 22 de março de 2010 12:34
Para: ogmaciel gnome org; Pablo Garrido
Cc: Lista GNOME
Assunto: Re: banshee - master
Em 22/03/2010 10:36, gnomeweb gnome org
escreveu:
Olá,
O estado do módulo banshee - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/pt_BR
Pablo: voce esqueceu de adicionar seu nome no cabecalho onde consta o nome de todos tradutores.
Enrico: na proxima vez tente checar o problema acima tambem :)
Og e
pessoal, foi um erro meu. Eu olhei o diff no mentiras cabeludas - mas o diff de
nº 2 ao invés do primeiro. E o último consta apenas 4 alterações - meu erro foi
esquecer de olhar o primeiro tbm.
Fiz o commit mas ainda faltam strings: 1388 translated messages, 13 fuzzy translations, 11 untranslated messages.
Infelizmente
não consegui configurar o Ubuntu Server, estou usando o Ubuntu 9.10 para
desktops x86 e instalei o poedit não faz muito tempo. Quando revisei não faltava
nada (sem mensagens incertas e não traduzidas), não sei o que pode ter
acontecido. Se foi o Poedit que não atualizou pra mim o catálogo ou se houve
alterações logo após eu enviar o arquivo.
commit 945deea2d5de49196de1954b9da0e1b68b510f37
Author: Pablo Garrido <pablo pablogarrido com br>
Date: Mon Mar 22 09:34:32 2010 -0400
Updated Brazilian Portuguese translations reviewed by Enrico Nicoletto <liverig gmail com>.
Og Maciel
Grato, Enrico Nicoletto.
Peço desculpas ao Pablo Garrido por ter me esquecido de colocar seu nome.
