[gnome-nl] Lijstje Ubuntu-vertaalspurt

[Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

=======================
Ik heb hieronder de door jou genoemde modules herhaald (zonder getallen) en gesorteerd op hoe belangrijk ik
denk dat deze zijn.

> >  Evolution-data-server
> >  gdm
>    
Deze drie zijn behoorlijk zichtbaar.
=======================
Hoi Wouter,
Heel prettig, die toelichting van jou. Nog een kleine onduidelijkheid. Je schrijft 'deze drie', maar het zijn er maar twee.
Welke moet het derde bestand zijn?
De volgende bestanden heb ik gereserveerd:
gdm.master.nl.po
evolution-data-server-gnome-2-32-po-nl-234033.merged.po
empathy.master.nl.po
rhythmbox-master-po-nl-77052__.merged.po
brasero-master-po-nl-9708___.merged.po
pitivi-master-po-nl-195947.merged.po

Brasero heb ik wel gedownload, maar deze is al gereserveerd door:
1. Wouter (Master - 994 strings)
2. Reinout (2.32 - 993 strings)
Hoe werkt het precies met die reservering? Als een bestand door iemand anders is gereserveerd kan ik het wel down-, maar niet uploaden.
Dat is maar goed ook, want anders zou het een puinhoop worden. Maar hoe moet ik een gereserveerd, onvoltooid bestand vervangen door het voltooide?
Bij Rythmbox krijg ik wel bij Actie de mogelijkheid 'Reserveren voor proeflezen', maar bij Brasero is die mogelijkheid er niet.


Groeten,
Hannie