Op zondag 11-04-2010 om 17:58 uur [tijdzone +0200], schreef Sander
Pientka:
> Bedankt voor de correctie, maar ik heb nog een string gevonden waarin
> "screensaver preferences" voorkomt, namelijk string nummer 2 ("Set
> your screensaver preferences"). Momenteel is dit vertaald als "Uw
> schermbeveiliging-voorkeuren instellen
> ", een betere vertaling lijkt me "Uw voorkeuren voor de
> schermbeveiliging instellen".
Ook deze heb ik aangepast:
#: ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
msgid "Set your screensaver preferences"
msgstr "Voorkeuren voor de schermbeveiliging instellen"
[master 729d325] Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
Als je meer van zulke fouten tegenkomt hoor ik dat graag!
— Wouter
Attachment:
signature.asc
Description: Dit berichtdeel is digitaal ondertekend