Re: [gnome-nl] Oproer in de de cd/dvd-werkplaats

[Sander Brabander <sanderfox gmail com>]

Michel Klijmij wrote:
> Ik heb zelf een voorkeur voor "maker". Dat is duidelijker naar de
> gebruiker toe. Bij "werkplaats" heb ik ook hele andere, bijzonder
> industri�le, beelden die totaal niet aansluiten bij het branden van een
> cd'tje.
>
>   
Ik ben het hier mee eens. "Maker" is iets duidelijker voor de
gebruikers. Cd/dvd-maker klinkt misschien een klein beetje raar, maar
het kan imo wel.

Misschien is "schoenmaker" wel ff een goede vergelijking. In beide
gevallen wordt een ding/product (schoen en cd/dvd) gevolgt door het
woord "maker". Als het bij de ene combinatie kan (schoenmaker is een
goedgekeurd woord), moet het bij de andere ook kunnen, maar dat is mijn
mening...

Daarnaast ben ik het ook met Michel eens dat ik bij "werkplaats" een
heel ander idee krijg. Persoonlijk krijg ik het beeld dat het een zeer
uitgebreid programma is, wat volgens mij niet echt het geval is.

Groetjes,

Sander