[gnome-es] gimp-gap - master



Hola:

Ahora el nuevo estado de gimp-gap - master - po (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/es

el original tiene faltas. usa e.g. "por ejemplo" cuando debería decir i.e. "es decir"

elimino e.g. y traduzco

        A (e.g. B)

como

        A (B)


Paco Vila
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]