Re: [gnome-es] Traduccion de la documentacion

[Jorge González <aloriel gmail com>]

Hola Germán:

2011/3/20 Germán Póo-Caamaño <gpoo gnome org>:
> Muchach@s,
>
> En estos (17-22 de marzo) se está llevando a cabo el hackfest de
> documentación, por lo que la documentación está experimentando
> varios cambios en su contenido.
Sí, lo he visto en el planeta.

> Quizás valga la pena esperar un poco antes de traducir la
> documentación (gnome-user-doc, gnome-devel-doc) o darse una
> vuelta por el canal #docs en IRC para averiguar el estado de los
> documentos, y así evitar doble esfuerzo.
>
> Lo comento luego de ver las traducciones hoy en la mañana del
> platform-overview que ahora me dispongo a reescribir/reordenar.
Ya me parecía raro que sólo tuviese esas pocas cadenas.

Por otra parte, ya sabes mi opinión acerca de la documentación: está
muy bien tenerla en inglés, obviamente, pero me parece que hacer la
documentación a última hora sin tener en cuenta que no vamos a tener
tiempo de traducirla no ayuda mucho. Y siempre es así.

> Saludos!
Un saludo Germán.

> --
> Germán Póo-Caamaño
> http://people.gnome.org/~gpoo/
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>



-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel