[gnome-es] gnome-packagekit - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-packagekit - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
trad: cuando se introduce un dispositivo extraíble, se comprueba para ver si contiene algún nombre de archivo importante en la carpeta raíz. Si el nombre del archivo coincide, se hace una comprobación de actualizaciones. Esto permite post-instalar discos para actualizar sistemas en ejecución.
cambio: Cuando se introduce un dispositivo extraíble, se comprueba para ver si contiene algún nombre de archivo importante en la carpeta raíz. Si el nombre del archivo coincide, se hace una comprobación de actualizaciones. Esto permite post-instalar discos para actualizar sistemas en ejecución.
(La mayúscula del principio.)

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.