Re: [team-gnome-gr] μετάφραση gimp

[Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>]

2011/5/26 Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>

Σόρι για την καθυστέρηση. Στέλνω λινκ για το dropbox:

http://dl.dropbox.com/u/3588645/gimp/gimp-el.po

http://dl.dropbox.com/u/3588645/gimp/gimp20.mo 

Για δοκιμή στον Η/Υ σας: 

sudo cp gimp20.mo /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/gimp20.mo

(πρώτα αντιγράψτε το gimp20.mo στο home σας) 

Αν βρείτε μηνύματα με τη λέξη (test), αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρω που βρίσκονται, και θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να μου πείτε σε ποιο μενού/διάλογο τα είδατε.

@γιώργος μπουκέας

Θα πρότεινες dodge=υποέκθεση λοιπόν; Δεν μου ακούγεται κακό.

@dmtrs32 gmail com

Ευχαριστώ για τις διορθώσεις.

Ολοκληρώθηκε (πάνω κάτω) το πρώτο πέρασμα της μετάφρασης.

Οι σύνδεσμοι για το dropbox εξακολουθούν να ισχύουν.

http://dl.dropbox.com/u/3588645/gimp/gimp-el.po

http://dl.dropbox.com/u/3588645/gimp/gimp20.mo

  Όμως, επειδή η δική μου εκδοχή του gimp είναι παλιά και για κάποιο λόγο μου δείχνει τα μισά αμετάφραστα, αν αντιμετωπίσετε και εσείς το ίδιο πρόβλημα μπορείτε να εγκαταστήσετε την παλαιότερη έκδοση (επισυνάπτεται.

Παρακαλώ και πάλι για παρατηρήσεις/ διορθώσεις.

Τζένη

Attachment: gimp-old.tar.bz2
Description: BZip2 compressed data