Re: "Popup"
- From: Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: "Popup"
- Date: Thu, 29 Jan 2009 00:30:18 +0100
On Wed, 28 Jan 2009 23:27:53 +0100, Nathan-J. Hirschauer
<nathanhirschauer verfriemelt org> wrote:
Hallo,
Am 28.01.2009 um 23:20 schrieb Andre Klapper:
Popup hat viele Uebersetzungen.
Moechten wir uns auf eine einigen?
warum belassen wir es nicht bei Popup? Ist mMn. doch weit verbreitet und
sollte jeder "Einsteiger" schnell begriffen haben.
Weil es nach meiner Meinung nicht wirklich Deutsch ist.
===> Einblendmenü oder Aufklappmenü
sind meine Favoriten.
Und entsprechen als Verb --> einblenden / aufklappen
Gruß
--
Christian Kirbach
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
