[gnome-shell] panel: Add `PanelMenu.Button` menu when `menu-set` is emitted

[Marge Bot <marge-bot src gnome org>]

commit 990eb92bd91b08b6943ba969b0e00a4a98f75fbf
Author: Andy Holmes <andrew g r holmes gmail com>
Date:   Sun Sep 4 17:21:29 2022 -0700

    panel: Add `PanelMenu.Button` menu when `menu-set` is emitted
    
    When a `PanelMenu.Button` is added to the `statusArea`, its menu is
    added to the `PopupMenuManager` if it has one at the time. If a menu is
    added later or a new one set, the new menu is never added.
    
    Move the call to `PopupMenuManager.addMenu()` from `_addToPanelBox()`
    to `_onMenuSet()`, which is called when the `PanelMenu.Button` is added
    and whenever it emits the `menu-set` signal.
    
    Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2470>

 js/ui/panel.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/panel.js b/js/ui/panel.js
index 24248865ba..94dffda732 100644
--- a/js/ui/panel.js
+++ b/js/ui/panel.js
@@ -707,8 +707,6 @@ class Panel extends St.Widget {
 
 
         box.insert_child_at_index(container, position);
-        if (indicator.menu)
-            this.menuManager.addMenu(indicator.menu);
         this.statusArea[role] = indicator;
         let destroyId = indicator.connect('destroy', emitter => {
             delete this.statusArea[role];
@@ -741,6 +739,8 @@ class Panel extends St.Widget {
         if (!indicator.menu || indicator.menu._openChangedId)
             return;
 
+        this.menuManager.addMenu(indicator.menu);
+
         indicator.menu._openChangedId = indicator.menu.connect('open-state-changed',
             (menu, isOpen) => {
                 let boxAlignment;