[four-in-a-row] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ff8aa354f1699f9a8dc178aad34d45b2c6490f00
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:16:22 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 29 +++++++++++++++++------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 1ffceb0..fd53d57 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,20 +1,14 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the four-in-a-row package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: four-in-a-row\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-03-20 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Translators: when configuring a new game, on a thin window, header of the row for choosing the number of 
players
 #: data/ui/fiar-screens.ui:40
@@ -233,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.appdata.xml.in:37
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.desktop.in:8
@@ -352,6 +346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the level of the computer’s AI"
 msgstr ""
 
+#. Translators: in the command-line options description, text to indicate the user should specify a level, 
see 'four-in-a-row --help'
 #: src/four-in-a-row.vala:98
 msgid "LEVEL"
 msgstr "LEVEL"
@@ -366,6 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size of the board"
 msgstr ""
 
+#. Translators: in the command-line options description, text to indicate the user should specify a size, 
see 'four-in-a-row --help'
 #: src/four-in-a-row.vala:107
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
@@ -375,6 +371,7 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "Length of a winning line"
 msgstr ""
 
+#. Translators: in the command-line options description, text to indicate the user should specify the line 
length, see 'four-in-a-row --help'
 #: src/four-in-a-row.vala:113
 msgid "TARGET"
 msgstr "TARGET"
@@ -382,7 +379,7 @@ msgstr "TARGET"
 #. Translators: command-line option description, see 'four-in-a-row --help'
 #: src/four-in-a-row.vala:116
 msgid "Turn on the sound"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьы аҿакра"
 
 #. Translators: command-line option description, see 'four-in-a-row --help'
 #: src/four-in-a-row.vala:119
@@ -492,10 +489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Jacob Humphrey"
 msgstr ""
 
+#. Translators: in the About dialog, name of an author of the game
 #: src/four-in-a-row.vala:1138
 msgid "Arnaud Bonatti"
-msgstr "Арно Бонатти (Arnaud Bonatti)"
+msgstr "Arnaud Bonatti"
 
+#. Translators: in the About dialog, name of a theme designer
 #: src/four-in-a-row.vala:1143
 msgid "Alan Horkan"
 msgstr "Алан Хоркан (Alan Horkan)"
@@ -515,27 +514,33 @@ msgstr ""
 msgid "Timothy Musson"
 msgstr ""
 
+#. Translators: text crediting a maintainer, in the about dialog text
 #: src/four-in-a-row.vala:1159
 msgid "Copyright © 1999-2008 – Tim Musson and David Neary"
 msgstr "Аԥҵаҩы изин © 1999-2008 - Тим Муссони  Девид Неригьы"
 
+#. Translators: text crediting a maintainer, in the about dialog text
 #: src/four-in-a-row.vala:1163
 msgid "Copyright © 2014 – Michael Catanzaro"
 msgstr "Аԥҵаҩы изин © 2014 - Маикл Катанзаро"
 
+#. Translators: text crediting a maintainer, in the about dialog text
 #: src/four-in-a-row.vala:1167
 msgid "Copyright © 2018 – Jacob Humphrey"
 msgstr "Copyright © 2018 - Джеикоб Хамфри"
 
+#. Translators: text crediting a maintainer, in the about dialog text; the %u are replaced with the years of 
start and end
 #: src/four-in-a-row.vala:1171
+#, c-format
 msgid "Copyright © %u-%u – Arnaud Bonatti"
-msgstr "Copyright © %u-%u - Арно Бонатти"
+msgstr "Copyright © %u-%u – Arnaud Bonatti"
 
 #. Translators: about dialog text, introducing the game
 #: src/four-in-a-row.vala:1179
 msgid "Connect four in a row to win"
 msgstr ""
 
+#. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your 
translation team, or should be left empty. Do not translate literally!
 #: src/four-in-a-row.vala:1184
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022"