[gnome-robots] Update Abkhazian translation



commit 2d8079190ca9bd76258244aa88b284cfd61b601e
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 11:42:22 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 8b4b774..79b6c5c 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,8 +116,7 @@ msgstr "Ахәмарра ахкы"
 msgid "Game type. The name of the game variation to use."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
-#: src/properties-dialog.vala:95
+#: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25 src/properties-dialog.vala:95
 msgid "_Use safe moves"
 msgstr "_Ишәарҭам аныҟәарақәа рхархәара"
 
@@ -129,7 +128,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
-
 msgid "Use super safe moves"
 msgstr "И_ҷыдоу ишәарҭам аныҟәарақәа рхархәара"
 
@@ -226,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:90
 msgid "Height of the window in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҳаракыра пиксельла"
 
 #: data/org.gnome.Robots.gschema.xml:94
 msgid "true if the window is maximized"
@@ -310,7 +308,7 @@ msgstr "_Ақәыԥшылара аԥштәы"
 
 #: src/properties-dialog.vala:148
 msgid "Appearance"
-msgstr "Адәахьтәи аҿанԥшылара"
+msgstr "Аԥшра"
 
 #: src/properties-dialog.vala:162
 msgid "_Restore Defaults"
@@ -407,7 +405,7 @@ msgstr "(Иаанхеит : %d)"
 #. First line of safe teleports button label.
 #: src/window.vala:159
 msgid "Teleport _Safely"
-msgstr "_Ишәарҭам ателепортҟаҵара"
+msgstr "_Ишәарҭам ателепортациа"
 
 msgid "There are no safe locations to teleport to!!"
 msgstr "Ателепорт аҟацаразы ишәарҭам аҭыԥқәа ыҟаӡам!!"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]