[gnome-system-monitor] Update Japanese translation



commit a8d62e4575fc449fba1bc6d38a986a71009b11c5
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Feb 9 15:49:13 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 14 ++++----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index daf8978c..0f6aca50 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gnome-system-monitor (procman) ja.po.
-# Copyright (C) 2001-2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-202020 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi Aihana <takeshi aihana gmail com>, 2001-2009.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2011-2015.
 # Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-30 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "%s (%.1f%%) / %s"
 #: src/load-graph.cpp:421
 #, c-format
 msgid "Cache %s"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュ %s"
 
 #: src/lsof.cpp:118
 #, c-format
@@ -1405,9 +1405,6 @@ msgstr "%s/秒"
 #~ msgid "Search for Open Files"
 #~ msgstr "オープンしているファイルを検索"
 
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "このアプリケーションについて"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "終了"
 
@@ -1455,9 +1452,6 @@ msgstr "%s/秒"
 #~ msgid "_Find"
 #~ msgstr "検索(_F)"
 
-#~ msgid "C_lear"
-#~ msgstr "クリア(_L)"
-
 #~ msgid "S_earch results:"
 #~ msgstr "検索結果(_E):"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]