[gtk/gtk-3-24] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39fb8d3cec5acd27afacb2e59ed7fe2b94310e02
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Mon Aug 31 14:30:16 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 53d06eb6e5..ca4b00ce94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Can't parse file: %s\n"
 msgstr "ファイルを解析できません: %s\n"
 
 #: gtk/gtk-builder-tool.c:1058
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE\n"
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "ローカルではないので、フォルダーを変更できません
 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6565 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
 #, c-format
 msgid "A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?"
-msgstr "“%s”というファイルはすでに存在します。上書きしますか?"
+msgstr "“%s”はすでに存在します。上書きしますか?"
 
 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6568 gtk/gtkprintunixdialog.c:669
 #, c-format