GNOME.org
 

[jhbuild] Update Swedish translation

commit 0de7227cce9cb51fa6fbfb7a9fa4a2d43a710923
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Oct 14 14:11:42 2017 +0000

    Update Swedish translation

 doc/sv/sv.po |  203 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 106 insertions(+), 97 deletions(-)
---
diff --git a/doc/sv/sv.po b/doc/sv/sv.po
index 79c6d48..1ec5f2a 100644
--- a/doc/sv/sv.po
+++ b/doc/sv/sv.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-04 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 00:01+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-12 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-14 16:11+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 "varname> i jhbuildrc eller kommandoradsargumentet <command>--conditions=</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:2482 C/index.docbook:3379
+#: C/index.docbook:2482 C/index.docbook:3383
 msgid "Module Sources"
 msgstr "Modulkällor"
 
@@ -4007,6 +4007,15 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:2821
 msgid ""
+"The <sgmltag class=\"attribute\">rename-tarball</sgmltag> can be used to rename the tarball file when 
downloading, in case the original name "
+"conflicts with another module."
+msgstr ""
+"Attributet <sgmltag class=\"attribute\">rename-tarball</sgmltag> kan användas för att byta namn på 
tar-arkivfilen vid hämtning, ifall det "
+"ursprungliga namnet står i konflikt med en annan modul."
+
+#. (itstool) path: section/para
+#: C/index.docbook:2825
+msgid ""
 "Any number of <sgmltag class=\"element\">patch</sgmltag> elements may be nested inside the <sgmltag 
class=\"element\">branch</sgmltag> "
 "element. These patches are applied, in order, to the source tree after unpacking. The <sgmltag 
class=\"attribute\">file</sgmltag> attribute "
 "gives the patch filename, and the <sgmltag class=\"attribute\">strip</sgmltag> attribute says how many 
levels of directories to prune when "
@@ -4018,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 "som ska tas bort när programfixen appliceras."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2829 C/index.docbook:3511
+#: C/index.docbook:2833 C/index.docbook:3515
 msgid ""
 "For module sets shipped with JHBuild, the patch files are looked up in the 
<filename>jhbuild/patches/</filename> directory; for module sets "
 "referred by URI, the patch files are looked for in the same directory as the moduleset file, or in its 
<filename>patches/</filename> "
@@ -4031,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 "då den kommer att hämtas från den platsen."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:2837
+#: C/index.docbook:2841
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4049,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/branch&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2845
+#: C/index.docbook:2849
 msgid ""
 "A tarball <sgmltag class=\"element\">branch</sgmltag> element may also contain <sgmltag 
class=\"element\">quilt</sgmltag> elements which "
 "specify nested <sgmltag class=\"element\">branch</sgmltag> to import."
@@ -4058,12 +4067,12 @@ msgstr ""
 "element vilka anger nästlade <sgmltag class=\"element\">branch</sgmltag> som ska importeras."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:2853
+#: C/index.docbook:2857
 msgid "Including Other Module Sets"
 msgstr "Inkludering av andra moduluppsättningar"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2855
+#: C/index.docbook:2859
 msgid ""
 "JHBuild allows one module set to include the contents of another by reference using the <sgmltag 
class=\"element\">include</sgmltag> element."
 msgstr ""
@@ -4071,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "\">include</sgmltag>-elementet."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:2859
+#: C/index.docbook:2863
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4081,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 "&lt;include href=\"<replaceable>uri</replaceable>\"/&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2863
+#: C/index.docbook:2867
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">href</sgmltag> is a URI reference to the module set to be included, 
relative to the file containing the "
 "<sgmltag class=\"element\">include</sgmltag> element."
@@ -4090,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 "innehåller <sgmltag class=\"element\">include</sgmltag>-elementet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2867
+#: C/index.docbook:2871
 msgid ""
 "Only module definitions are imported from the referenced module set - module sources are not. Multiple 
levels of includes are allowed, but "
 "include loops are not (there isn't any code to handle loops at the moment)."
@@ -4099,12 +4108,12 @@ msgstr ""
 "tillåts, men inkluderingsloopar tillåts inte (det finns ingen kod som hanterar loopar för tillfället)."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:2874
+#: C/index.docbook:2878
 msgid "Module Definitions"
 msgstr "Moduldefinitioner"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2876
+#: C/index.docbook:2880
 msgid ""
 "There are various types of module definitions that can be used in a module set file, and the list can 
easily be extended. Only the most "
 "common ones will be mentioned here."
@@ -4113,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 "kommer att nämnas här."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2880
+#: C/index.docbook:2884
 msgid ""
 "They are all basically composed of a <sgmltag class=\"element\">branch</sgmltag> element describing how to 
get the module and <sgmltag class="
 "\"element\">dependencies</sgmltag>, <sgmltag class=\"element\">suggests</sgmltag> and <sgmltag 
class=\"element\">after</sgmltag> elements to "
@@ -4124,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "för att deklarera beroendena för modulen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2887
+#: C/index.docbook:2891
 msgid ""
 "Any modules listed in the <sgmltag class=\"element\">dependencies</sgmltag> element will be added to the 
module list for <command>jhbuild "
 "build</command> if it isn't already included, and make sure the dependent modules are built first."
@@ -4133,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 "build</command> om den inte redan finns där och säkerställa att den beroende modulen byggs först."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2892
+#: C/index.docbook:2896
 msgid ""
 "After generating the modules list, the modules listed in the <sgmltag class=\"element\">suggests</sgmltag> 
element will be used to further "
 "sort the modules list (although it will not pull any additional modules). This is intended for cases where 
a module has an optional "
@@ -4144,12 +4153,12 @@ msgstr ""
 "annan modul."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:2899
+#: C/index.docbook:2903
 msgid "autotools"
 msgstr "autotools"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2901
+#: C/index.docbook:2905
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">autotools</sgmltag> element is used to define a module which is compiled 
using the GNU Autotools build system."
 msgstr ""
@@ -4157,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "Autotools."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:2905
+#: C/index.docbook:2909
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4225,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/autotools&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2938
+#: C/index.docbook:2942
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">autogenargs</sgmltag> and <sgmltag class=\"attribute\">makeargs</sgmltag> 
and <sgmltag class=\"attribute"
 "\">makeinstallargs</sgmltag> attributes are used to specify additional arguments to pass to 
<command>autogen.sh</command>, <command>make</"
@@ -4236,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 "<command>make</command> respektive <command>make install</command>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2945
+#: C/index.docbook:2949
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">autogen-sh</sgmltag> attribute specifies the name of the autogen.sh script 
to run. The value "
 "<literal>autoreconf</literal> can be used if your module has no <command>autogen.sh</command> script 
equivalent. In that case, JHBuild will "
@@ -4255,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 "\">makefile</sgmltag> anger filnamnet på makefilen som ska användas."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2960
+#: C/index.docbook:2964
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">uninstall-before-install</sgmltag> specifies any old installed files from 
the module should before removed "
 "before running the install step. This can be used to work around a problem where libtool tries to link one 
library it is installing against "
@@ -4269,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "filerna från modulen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2970
+#: C/index.docbook:2974
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">supports-non-srcdir-builds</sgmltag> attribute is used to mark modules 
that can't be cleanly built using a "
 "separate source directory."
@@ -4278,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 "en separat källkodskatalog."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2975 C/index.docbook:3036
+#: C/index.docbook:2979 C/index.docbook:3040
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">force-non-srcdir-builds</sgmltag> attribute is used to mark modules that 
can't be cleanly built from the "
 "source directory, but can be built from outside it."
@@ -4287,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "källkodskatalogen, men som kan byggas utanför den."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2979
+#: C/index.docbook:2983
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">autogen-template</sgmltag> attribute can be used if you need finer control 
over the autogen command line. "
 "It is a python format string, which will be substituted with the following variables: 
<varname>srcdir</varname>, <varname>autogen-sh</"
@@ -4300,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 "för autogen:"
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:2987
+#: C/index.docbook:2991
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4310,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 "%(srcdir)s/%(autogen-sh)s --prefix %(prefix)s --libdir %(libdir)s %(autogenargs)s\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2991
+#: C/index.docbook:2995
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">check-target</sgmltag> attribute must be specified (with false as value) 
for modules that do not have a "
 "<command>make check</command> target."
@@ -4319,7 +4328,7 @@ msgstr ""
 "check</command>-mål."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:2995
+#: C/index.docbook:2999
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">supports-static-analyzer</sgmltag> attribute must be specified (with false 
as value) for modules which "
 "don’t support being built under a static analysis tool such as <command>scan-build</command>."
@@ -4328,7 +4337,7 @@ msgstr ""
 "för att byggas under ett statiskt analysverktyg så som <command>scan-build</command>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3000
+#: C/index.docbook:3004
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">supports-unknown-configure-options</sgmltag> attribute is used to mark 
modules that will error out if an "
 "unknown option is passed to <filename>configure</filename>. Global configure options will not be used for 
that module."
@@ -4338,17 +4347,17 @@ msgstr ""
 "användas för den modulen."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3007
+#: C/index.docbook:3011
 msgid "cmake"
 msgstr "cmake"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3009
+#: C/index.docbook:3013
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">cmake</sgmltag> element is used to define a module which is built 
using the CMake build system."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">cmake</sgmltag> används för att definiera en modul som byggs 
via byggsystemet CMake."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3012
+#: C/index.docbook:3016
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4390,22 +4399,22 @@ msgstr ""
 "&lt;/cmake&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3032
+#: C/index.docbook:3036
 msgid "The <sgmltag class=\"attribute\">cmakedir</sgmltag> attribute specifies the subdirectory where cmake 
will run in relation to srcdir."
 msgstr "Attributet <sgmltag class=\"attribute\">cmakedir</sgmltag> anger underkatalogen där cmake kommer 
köras i förhållande till srcdir."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3042
+#: C/index.docbook:3046
 msgid "Meson"
 msgstr "Meson"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3044
+#: C/index.docbook:3048
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">meson</sgmltag> element is used to define a module which is built 
using the Meson build system."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">meson</sgmltag> används för att definiera en modul som byggs 
via byggsystemet Meson."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3047
+#: C/index.docbook:3051
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4443,17 +4452,17 @@ msgstr ""
 "&lt;/meson&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3067 C/index.docbook:3093
+#: C/index.docbook:3071 C/index.docbook:3097
 msgid "distutils"
 msgstr "distutils"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3069
+#: C/index.docbook:3073
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">distutils</sgmltag> element is used to define a module which is built 
using python's distutils."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">distutils</sgmltag> används för att definiera en modul som 
byggs med pythons distutils."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3072 C/index.docbook:3098
+#: C/index.docbook:3076 C/index.docbook:3102
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4493,17 +4502,17 @@ msgstr ""
 # sebras: trailing period?
 # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766104
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3095
+#: C/index.docbook:3099
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">distutils</sgmltag> element is used to define a module which is built 
using python's distutils"
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">distutils</sgmltag> används för att definiera en modul som 
byggs med pythons distutils"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3118
+#: C/index.docbook:3122
 msgid "linux"
 msgstr "linux"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3120
+#: C/index.docbook:3124
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">linux</sgmltag> element defines a module used to build a linux kernel. In 
addition, a separate kernel "
 "configuration can be chosen using the <sgmltag class=\"element\">kconfig</sgmltag> subelement."
@@ -4512,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 "kärnkonfiguration väljas via underelementet <sgmltag class=\"element\">kconfig</sgmltag>."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3125
+#: C/index.docbook:3129
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4564,17 +4573,17 @@ msgstr ""
 "&lt;/linux&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3152
+#: C/index.docbook:3156
 msgid "perl"
 msgstr "perl"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3154
+#: C/index.docbook:3158
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">perl</sgmltag> element is used to build perl modules."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">perl</sgmltag> används för att bygga perl-moduler."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3157
+#: C/index.docbook:3161
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">makeargs</sgmltag> attribute is used to specify additional arguments to 
pass to <command>make</command>."
 msgstr ""
@@ -4582,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3161
+#: C/index.docbook:3165
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4624,12 +4633,12 @@ msgstr ""
 "&lt;/perl&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3183
+#: C/index.docbook:3187
 msgid "systemmodule"
 msgstr "systemmodule"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3185
+#: C/index.docbook:3189
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">systemmodule</sgmltag> element is used to specify modules that must be 
provided by the system. The module "
 "should be installed by your distributions package management system."
@@ -4638,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 "finnas installerad av din distributions pakethanteringssystem."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3190
+#: C/index.docbook:3194
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4656,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/systemmodule&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3198
+#: C/index.docbook:3202
 msgid ""
 "If the system module does not provide a pkg-config file, <sgmltag 
class=\"element\">systemdependencies</sgmltag> tag can be used to identify "
 "the dependencies. Two values are supported by the <sgmltag class=\"attribute\">type</sgmltag> attribute of 
the <sgmltag class=\"element"
@@ -4667,12 +4676,12 @@ msgstr ""
 "sgmltag>-taggen:"
 
 #. (itstool) path: listitem/simpara
-#: C/index.docbook:3206
+#: C/index.docbook:3210
 msgid "<sgmltag class=\"attvalue\">path</sgmltag> value. The path is searched for the matching program name."
 msgstr "Värdet <sgmltag class=\"attvalue\">path</sgmltag>. Sökvägen genomsöks efter ett matchande 
programnamn."
 
 #. (itstool) path: listitem/simpara
-#: C/index.docbook:3210
+#: C/index.docbook:3214
 msgid ""
 "<sgmltag class=\"attvalue\">c_include</sgmltag> value. The C include path is searched for the matching 
header name. <sgmltag class="
 "\"attribute\">name</sgmltag> may include a sub-directory. The C include search path can modified by setting 
<varname>CPPFLAGS</varname> "
@@ -4685,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 "\"><varname>module_autogenargs</varname></link>."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3221
+#: C/index.docbook:3225
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4719,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/systemmodule&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3237
+#: C/index.docbook:3241
 msgid ""
 "If the system module may be installed in different locations or installed with different names by different 
distributions, <sgmltag class="
 "\"element\">altdep</sgmltag> tag can be used as subelements of <sgmltag class=\"element\">dep</sgmltag> tag 
to specify alternative locations "
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "sgmltag>."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3245
+#: C/index.docbook:3249
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4781,17 +4790,17 @@ msgstr ""
 "&lt;/systemmodule&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3271
+#: C/index.docbook:3275
 msgid "waf"
 msgstr "waf"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3273
+#: C/index.docbook:3277
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">waf</sgmltag> element is used to define a module which is built using 
the Waf build system."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">waf</sgmltag> används för att definiera en modul som byggs med 
byggsystemet Waf."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3276
+#: C/index.docbook:3280
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">waf-command</sgmltag> attribute is used to specify the waf command script 
to use; it defaults to "
 "<command>waf</command>."
@@ -4800,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 "<command>waf</command>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3280
+#: C/index.docbook:3284
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">python-command</sgmltag> attribute is used to specify the Python 
executable to use; it defaults to "
 "<command>python</command>. This is useful to build modules against version 3 of Python."
@@ -4809,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "standardvärdet är <command>python</command>. Detta är användbart för att bygga moduler med version 3 av 
Python."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3285
+#: C/index.docbook:3289
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4849,19 +4858,19 @@ msgstr ""
 "&lt;/waf&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3306
+#: C/index.docbook:3310
 msgid "testmodule"
 msgstr "testmodule"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3308
+#: C/index.docbook:3312
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">testmodule</sgmltag> element is used to create a module which runs a suite 
of tests using LDTP or Dogtail."
 msgstr ""
 "Elementet <sgmltag class=\"element\">testmodule</sgmltag> används för att skapa en modul som kör en svit av 
tester via LDTP eller Dogtail."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3312
+#: C/index.docbook:3316
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4911,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/testmodule&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3336
+#: C/index.docbook:3340
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">type</sgmltag> attribute gives the type of tests to be run in the module. 
'dogtail' uses python to invoke "
 "all .py files. 'ldtp' invokes 'ldtprunner run.xml'."
@@ -4920,17 +4929,17 @@ msgstr ""
 "anropa alla .py-filer. ”ldtp” anropar ”ldtprunner run.xml”."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3340
+#: C/index.docbook:3344
 msgid "Unless the noxvfb configuration option is set, an Xvfb server is started to run the tests in."
 msgstr "Om inte noxvfb-konfigurationsflaggan är inställd kommer en Xvfb-server att startas för att köra 
testerna i."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3345
+#: C/index.docbook:3349
 msgid "metamodule"
 msgstr "metamodule"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3347
+#: C/index.docbook:3351
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">metamodule</sgmltag> element defines a module that doesn't actually do 
anything. The only purpose of a module "
 "of this type is its dependencies."
@@ -4939,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 "modul av denna typ är dess beroenden."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3351
+#: C/index.docbook:3355
 msgid ""
 "For example, meta-gnome-desktop depends on all the key components of the GNOME desktop, therefore telling 
JHBuild to install it actually "
 "installs the full desktop."
@@ -4948,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 "så installeras den fullständiga skrivbordsmiljön."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3355
+#: C/index.docbook:3359
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -4976,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 "&lt;/metamodule&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3368
+#: C/index.docbook:3372
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">id</sgmltag> attribute gives the name of the module. The child elements 
are handled as for <link linkend="
 "\"moduleset-syntax-defs-autotools\"><sgmltag class=\"element\">autotools</sgmltag></link>."
@@ -4985,17 +4994,17 @@ msgstr ""
 "\"moduleset-syntax-defs-autotools\"><sgmltag class=\"element\">autotools</sgmltag></link>."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3376
+#: C/index.docbook:3380
 msgid "Deprecated Elements"
 msgstr "Föråldrade element"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3382
+#: C/index.docbook:3386
 msgid "cvsroot"
 msgstr "cvsroot"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3384
+#: C/index.docbook:3388
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">cvsroot</sgmltag> element is now deprecated - the <sgmltag 
class=\"element\">repository</sgmltag> element "
 "should be used instead."
@@ -5004,12 +5013,12 @@ msgstr ""
 "användas istället."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3388
+#: C/index.docbook:3392
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">cvsroot</sgmltag> element is used to describe a CVS repository."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">cvsroot</sgmltag> används för att beskriva ett CVS-arkiv."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3391
+#: C/index.docbook:3395
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -5025,18 +5034,18 @@ msgstr ""
 "           password=\"<replaceable>anonymt-lösenord</replaceable>\"/&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3398
+#: C/index.docbook:3402
 msgid "The <sgmltag class=\"attribute\">name</sgmltag> attribute should be a unique identifier for the CVS 
repository."
 msgstr "Attributet <sgmltag class=\"attribute\">name</sgmltag> bör vara en unik identifierare för 
CVS-arkivet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3401 C/index.docbook:3430
+#: C/index.docbook:3405 C/index.docbook:3434
 msgid "The <sgmltag class=\"attribute\">default</sgmltag> attribute says whether this is the default module 
source for this module set file."
 msgstr ""
 "Attributet <sgmltag class=\"attribute\">default</sgmltag> berättar huruvida detta är standardmodulkällan 
för den moduluppsättningsfilen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3405
+#: C/index.docbook:3409
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">root</sgmltag> attribute lists the CVS root used for anonymous access to 
this repository, and the <sgmltag "
 "class=\"attribute\">password</sgmltag> attribute gives the password used for anonymous access."
@@ -5045,12 +5054,12 @@ msgstr ""
 "<sgmltag class=\"attribute\">password</sgmltag> anger lösenordet som ska användas för anonym tillgång."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3412
+#: C/index.docbook:3416
 msgid "svnroot"
 msgstr "svnroot"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3414
+#: C/index.docbook:3418
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">svnroot</sgmltag> element is now deprecated - the <sgmltag 
class=\"element\">repository</sgmltag> element "
 "should be used instead."
@@ -5059,12 +5068,12 @@ msgstr ""
 "användas istället."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3418
+#: C/index.docbook:3422
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">svnroot</sgmltag> element is used to describe a Subversion repository."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">svnroot</sgmltag> används för att beskriva ett 
Subversion-arkiv."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3421
+#: C/index.docbook:3425
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -5078,12 +5087,12 @@ msgstr ""
 "           href=\"<replaceable>anonym-svn-rot</replaceable>\"/&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3427
+#: C/index.docbook:3431
 msgid "The <sgmltag class=\"attribute\">name</sgmltag> attribute should be a unique identifier for the 
Subversion repository."
 msgstr "Attributet <sgmltag class=\"attribute\">name</sgmltag> bör vara en unik identifierare för 
Subversion-arkivet."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3434
+#: C/index.docbook:3438
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">href</sgmltag> attribute lists the base URL for the repository. This will 
probably be either a "
 "<literal>http</literal>, <literal>https</literal> or <literal>svn</literal> URL."
@@ -5092,24 +5101,24 @@ msgstr ""
 "<literal>http</literal>-, <literal>https</literal>- eller en <literal>svn</literal>-URL."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3444
+#: C/index.docbook:3448
 msgid "Deprecated Module Types"
 msgstr "Föråldrade modultyper"
 
 #. (itstool) path: warning/para
-#: C/index.docbook:3447
+#: C/index.docbook:3451
 msgid "This section describes deprecated elements, they may still be used in existing module sets but it is 
advised not to use them anymore."
 msgstr ""
 "Detta avsnitt beskriver föråldrade element, de kanske fortfarande används i existerande moduluppsättningar 
men det rekommenderas att inte "
 "använda dem längre."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:3453
+#: C/index.docbook:3457
 msgid "tarball"
 msgstr "tar-arkiv"
 
 #. (itstool) path: important/para
-#: C/index.docbook:3456
+#: C/index.docbook:3460
 msgid ""
 "This deprecated element is just a thin wrapper around both <sgmltag class=\"element\">autotools</sgmltag> 
module type and <sgmltag class="
 "\"element\">tarball</sgmltag> repository type."
@@ -5118,12 +5127,12 @@ msgstr ""
 "<sgmltag class=\"element\">tarball</sgmltag>."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3461
+#: C/index.docbook:3465
 msgid "The <sgmltag class=\"element\">tarball</sgmltag> element is used to define a module that is to be 
built from a tarball."
 msgstr "Elementet <sgmltag class=\"element\">tarball</sgmltag> används för att definiera en modul som ska 
byggas från ett tar-arkiv."
 
 #. (itstool) path: section/programlisting
-#: C/index.docbook:3464
+#: C/index.docbook:3468
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -5179,14 +5188,14 @@ msgstr ""
 "  &lt;/tarball&gt;\n"
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3491
+#: C/index.docbook:3495
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"attribute\">id</sgmltag> and <sgmltag class=\"attribute\">version</sgmltag> attributes 
are used to identify the module."
 msgstr ""
 "Attributen <sgmltag class=\"attribute\">id</sgmltag> och <sgmltag class=\"attribute\">version</sgmltag> 
används för att identifiera modulen."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3495
+#: C/index.docbook:3499
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">source</sgmltag> element specifies the file to download and compile. The 
<sgmltag class=\"attribute\">href</"
 "sgmltag> attribute is mandatory, while the <sgmltag class=\"attribute\">size</sgmltag> and <sgmltag 
class=\"attribute\">hash</sgmltag>, as "
@@ -5199,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 "för att kontrollera att källpaketet hämtades korrekt."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3504
+#: C/index.docbook:3508
 msgid ""
 "The <sgmltag class=\"element\">patches</sgmltag> element is used to specify one or more patches to apply to 
the source tree after unpacking, "
 "the <sgmltag class=\"attribute\">file</sgmltag> attribute gives the patch filename, and the <sgmltag 
class=\"attribute\">strip</sgmltag> "
@@ -5210,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 "\"attribute\">strip</sgmltag> säger hur många nivåer av kataloger som ska tas bort när programfixen 
appliceras."
 
 #. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:3519
+#: C/index.docbook:3523
 msgid ""
 "The other attributes and the <sgmltag class=\"element\">dependencies</sgmltag>, <sgmltag 
class=\"element\">suggests</sgmltag> and <sgmltag "
 "class=\"element\">after</sgmltag> elements are processed as for <link 
linkend=\"moduleset-syntax-defs-autotools\">autotools</link>."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]