[lightsoff] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 3e87d940ceb500edb52f23e32f7a8967a286dd8f
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Mon Sep 12 02:13:10 2016 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a0b34e5..235d2f3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 16:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 02:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-15 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
-#: ../src/lightsoff.vala:217 ../src/lightsoff.vala:239
+#: ../src/lightsoff.vala:87 ../src/lightsoff.vala:109
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Sluk lyset"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
-#: ../src/lightsoff.vala:220
+#: ../src/lightsoff.vala:90
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Sluk alle lysene"
 
@@ -51,60 +51,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De lysslukningslystne spillere vil bestemt nyde det enorme antal baner."
 
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME-projektet"
+
 #: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
 msgstr "spil;logik;bræt;brikker;tilstødende;omgivende;hjernebryder;"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
-msgid "The current level"
-msgstr "Den nuværende bane"
-
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
-msgid "The users's most recent level."
-msgstr "Brugerens sidste bane."
-
-#: ../src/lightsoff.vala:52
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:1
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Begynd forfra"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:55
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:2
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:56
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:3
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:57
+#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Afslut"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:70
+#: ../data/lightsoff.ui.h:1
 msgid "Return to the previous level"
 msgstr "Tilbage til forrige bane"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:76
+#: ../data/lightsoff.ui.h:2
 msgid "Proceed to the next level"
 msgstr "Videre til næste bane"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:107
-#, c-format
-msgid "%d move"
-msgid_plural "%d moves"
-msgstr[0] "%d træk"
-msgstr[1] "%d træk"
-
-#. The title of the window, %d is the level number
-#: ../src/lightsoff.vala:113
-#, c-format
-msgid "Level %d"
-msgstr "Bane %d"
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
+msgid "The current level"
+msgstr "Den nuværende bane"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:117
-msgid "Turn off all the lights!"
-msgstr "Sluk alle lysene!"
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
+msgid "The users's most recent level."
+msgstr "Brugerens sidste bane."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:226
+#: ../src/lightsoff.vala:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Anders Wegge Jakobsen\n"
@@ -117,6 +104,23 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk";
 
+#: ../src/lightsoff-window.vala:60
+#, c-format
+msgid "%d move"
+msgid_plural "%d moves"
+msgstr[0] "%d træk"
+msgstr[1] "%d træk"
+
+#. The title of the window, %d is the level number
+#: ../src/lightsoff-window.vala:66
+#, c-format
+msgid "Level %d"
+msgstr "Bane %d"
+
+#: ../src/lightsoff-window.vala:70
+msgid "Turn off all the lights!"
+msgstr "Sluk alle lysene!"
+
 #~ msgid "_New Game"
 #~ msgstr "_Nyt spil"