[libgweather] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit e6ea4efcf3237a624e327d4b2b4ef8b1f0597b53
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Sep 28 10:41:32 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e6b9d1..43d763f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather 3.13.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 16:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-27 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -457,26 +458,26 @@ msgstr "default:mm"
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
 #: ../libgweather/weather.c:791
 #, c-format
-msgid "%.1f ےF"
-msgstr "%.1f ےF"
+msgid "%.1f °F"
+msgstr "%.1f °F"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
 #: ../libgweather/weather.c:794
 #, c-format
-msgid "%d ےF"
-msgstr "%d ےF"
+msgid "%d °F"
+msgstr "%d °F"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
 #: ../libgweather/weather.c:800
 #, c-format
-msgid "%.1f ےC"
-msgstr "%.1f ےC"
+msgid "%.1f °C"
+msgstr "%.1f °C"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
 #: ../libgweather/weather.c:803
 #, c-format
-msgid "%d ےC"
-msgstr "%d ےC"
+msgid "%d °C"
+msgstr "%d °C"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
 #: ../libgweather/weather.c:809
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. That's very nice of them!
 #.
-#: ../libgweather/weather-yrno.c:445
+#: ../libgweather/weather-yrno.c:484
 msgid ""
 "Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
 "Institute</a>"