[gnome-user-docs] Consistently refer to the message tray

[David King <davidk src gnome org>]

commit 249672ffab1ec0cb0f2ed56c582b99dac8682785
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Sep 22 10:23:18 2014 +0100

    Consistently refer to the message tray
    
    Not the messaging tray.

 gnome-help/C/keyboard-nav.page             |    2 +-
 gnome-help/C/shell-keyboard-shortcuts.page |   19 +++++++++----------
 gnome-help/C/shell-notifications.page      |   17 +++++++++--------
 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/keyboard-nav.page b/gnome-help/C/keyboard-nav.page
index bc187fb..cd28526 100644
--- a/gnome-help/C/keyboard-nav.page
+++ b/gnome-help/C/keyboard-nav.page
@@ -166,7 +166,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
-    <td><p><link xref="shell-notifications#messagingtray">Open the message
+    <td><p><link xref="shell-notifications#messagetray">Open the message
     tray.</link> Press <key>Esc</key> to close.</p></td>
   </tr>
 </table>
diff --git a/gnome-help/C/shell-keyboard-shortcuts.page b/gnome-help/C/shell-keyboard-shortcuts.page
index 0336749..cc0f333 100644
--- a/gnome-help/C/shell-keyboard-shortcuts.page
+++ b/gnome-help/C/shell-keyboard-shortcuts.page
@@ -2,14 +2,15 @@
       xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/";
       type="topic" style="tip" version="1.0 ui/1.0"
       id="shell-keyboard-shortcuts">
+
   <info>
     <link type="guide" xref="tips"/>
     <link type="guide" xref="keyboard"/>
     <link type="guide" xref="shell-overview"/>
     <link type="seealso" xref="keyboard-key-super"/>
-    <desc>Get around the desktop using the keyboard.</desc>
 
     <revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Shaun McCance</name>
@@ -24,7 +25,10 @@
       <name>Ekaterina Gerasimova</name>
       <email>kittykat3756 gmail com</email>
     </credit>
+
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+
+    <desc>Get around the desktop using the keyboard.</desc>
   </info>
 
 <title>Useful keyboard shortcuts</title>
@@ -68,12 +72,8 @@ information on navigating user interfaces with only the keyboard.</p>
     <td>
       <p>Give keyboard focus to the top bar. In the <gui>Activities</gui>
       overview, switch keyboard focus between the top bar, dash, windows
-      overview, applications list, and search field. Use the arrow keys to
-      navigate.</p>
-      <p>It is not currently possible to use the arrow keys to navigate the
-      windows overview. To switch windows, exit the overview and use
-      <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq> and
-      <keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq>.</p>
+      overview, applications list, search field, and message tray. Use the
+      arrow keys to navigate.</p>
     </td>
   </tr>
   <tr xml:id="super-a">
@@ -94,8 +94,7 @@ information on navigating user interfaces with only the keyboard.</p>
   </tr>
   <tr xml:id="ctrl-alt-Del">
     <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
-    <!-- TODO: test, as design team assigns this to 'power off'. -->
-    <td><p><link xref="shell-exit">Log out</link>.</p></td>
+    <td><p><link xref="shell-exit">Power Off</link>.</p></td>
   </tr>
   <tr xml:id="ctrl-alt-l">
     <td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
@@ -103,7 +102,7 @@ information on navigating user interfaces with only the keyboard.</p>
   </tr>
   <tr xml:id="super-m">
     <td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
-    <td><p>Open <link xref="shell-notifications#messagingtray">the message
+    <td><p>Open <link xref="shell-notifications#messagetray">the message
     tray</link>. Press <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> again or
     <key>Esc</key> to close.</p></td>
   </tr>
diff --git a/gnome-help/C/shell-notifications.page b/gnome-help/C/shell-notifications.page
index 614a92f..7bed1b0 100644
--- a/gnome-help/C/shell-notifications.page
+++ b/gnome-help/C/shell-notifications.page
@@ -9,6 +9,7 @@
 
     <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-04-23" status="review"/>
     <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
 
     <credit type="author">
       <name>Marina Zhurakhinskaya</name>
@@ -25,7 +26,8 @@
 
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
-    <desc>Messages pop-up at the bottom of the screen telling you when certain events happen.</desc>
+    <desc>Messages pop-up at the bottom of the screen telling you when certain
+    events happen.</desc>
   </info>
 
 <title>Notifications and the message tray</title>
@@ -57,7 +59,7 @@
 
 </section>
 
-<section id="messagingtray">
+<section id="messagetray">
 
   <title>The message tray</title>
 
@@ -85,7 +87,7 @@
   <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> again or <key>Esc</key>.</p>
 
   <note style="tip">
-    <p>If the <link xref="keyboard-osk">screen keyboard</link> is open, you
+    <p>If the <link xref="keyboard-osk">on-screen keyboard</link> is open, you
     will need to click the <gui>tray button</gui> to show the message tray.</p>
   </note>
 
@@ -113,11 +115,10 @@
 
   <p>When switched off, most notifications will not pop up at the bottom of the
   screen. Very important notifications, such as when your battery is critically
-  low, will still pop up. Notifications will still be available in the
-  messaging tray when you display it (by moving your mouse to the bottom of the
-  screen, or by pressing <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), and
-  they will start popping up again when you switch the toggle to <gui>ON</gui>
-  again.</p>
+  low, will still pop up. Notifications will still be available in the message
+  tray when you display it (by moving your mouse to the bottom of the screen,
+  or by pressing <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), and they will
+  start popping up again when you switch the toggle to <gui>ON</gui> again.</p>
 
 </section>