GNOME.org
 

[gnome-contacts] Updated Uyghur translation

commit 8174a3d0f9b7fc8995220fead5b192ec0688234f
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 16 12:51:12 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |  118 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 761cbe5..d9b8d32 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ug\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:19+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
 msgid "friends;address book;"
-msgstr "ØÙØØÙØØØØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙØfriends;address book;"
+msgstr "ØÙØØÙØØ;ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ;friends;address book;"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
@@ -93,40 +93,46 @@ msgstr "ØÛÚØÙØÙÛØ"
 msgid "Done"
 msgstr "ØØÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:367
+#: ../src/contacts-app.vala:368
 msgid "Editing"
 msgstr "ØÛÚØÙØÙÛÛØØÙØÛ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:479
+#: ../src/contacts-app.vala:484
 #, c-format
-#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
-msgid "%d contacts deleted"
-msgstr "%d ØØÙØÙÛØØØ ØÛÚÛØÛÙØÙ"
+#| msgid "%d contacts deleted"
+msgid "%d contact%s linked"
+msgstr ""
+
+#: ../src/contacts-app.vala:509
+#, c-format
+#| msgid "%d contacts deleted"
+msgid "%d contact%s deleted"
+msgstr ""
 
-#: ../src/contacts-app.vala:517
+#: ../src/contacts-app.vala:547
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ØÛÚÛØÛÙØÙ: Â%sÂ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:543
+#: ../src/contacts-app.vala:573
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:545
+#: ../src/contacts-app.vala:575
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:558
+#: ../src/contacts-app.vala:588
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "%s ÙÙ %s ØØ ØÛÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:560
+#: ../src/contacts-app.vala:590
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s ØÛ ØØÙØÙÛØØØÙØ ØÛÙØÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:577
+#: ../src/contacts-app.vala:607
 msgid "â contact management"
 msgstr "â ØØÙØÙÛØØØ ØØØÙÛØÛØ"
 
@@ -139,7 +145,7 @@ msgid "Select Picture"
 msgstr "ØÛØÛØ ØØÙÙØ"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
-#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:33
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
 msgid "Close"
 msgstr "ÙØÙ"
 
@@ -260,7 +266,7 @@ msgstr "ØÛÙ ØÛÙÛÙÙÙÙ"
 msgid "Work phone"
 msgstr "ØÙØÙÛØ ØÛÙÛÙÙÙÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:130
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:132
 msgid "Link"
 msgstr "ØÛÙØÙÙØ"
 
@@ -284,147 +290,147 @@ msgstr "ØÛÙØÙØØÙ ÚÛØØØØØÙØØ"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ØÛÚÛØ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "ÙÙÚØ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Extension"
 msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "City"
 msgstr "ØÛÚÛØ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "State/Province"
 msgstr "ØÙØØØØ/ØÛÙÙÛ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Zip/Postal Code"
 msgstr "ÙÙÚØØ ÙÙÙÛØÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "PO box"
 msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:710
+#: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Country"
 msgstr "ØÛÙÛØ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:766
+#: ../src/contacts-contact.vala:731
 msgid "Google Talk"
 msgstr "ÚÛÚÙÙ ØÛÚØÛØ(Google Talk)"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:767
+#: ../src/contacts-contact.vala:732
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "ØÙÛÙ ÙØØØÚ(Ovi Chat)"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:768 ../src/contacts-contact.vala:1052
+#: ../src/contacts-contact.vala:733 ../src/contacts-contact.vala:1017
 msgid "Facebook"
 msgstr "ÙÛÙÙØØÛÙ(Facebook)"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:769
+#: ../src/contacts-contact.vala:734
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:770
+#: ../src/contacts-contact.vala:735
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "ØØ ØÙ Ù (AOL) ÙÛÚØØØÙÛØÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:771
+#: ../src/contacts-contact.vala:736
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "ÚØØÛ-ÚØØÛ(Gadu-Gadu)"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:772
+#: ../src/contacts-contact.vala:737
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:773
+#: ../src/contacts-contact.vala:738
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:774
+#: ../src/contacts-contact.vala:739
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:775
+#: ../src/contacts-contact.vala:740
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:776
+#: ../src/contacts-contact.vala:741
 msgid "Local network"
 msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØÙØ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:777
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "Windows Live Messenger"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:778
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:779
+#: ../src/contacts-contact.vala:744
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:780
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:781
+#: ../src/contacts-contact.vala:746
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "ØÙÚØÛÙ QQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:782
+#: ../src/contacts-contact.vala:747
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:783
+#: ../src/contacts-contact.vala:748
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:784
+#: ../src/contacts-contact.vala:749
 msgid "sip"
 msgstr "sip"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:785
+#: ../src/contacts-contact.vala:750
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:786
+#: ../src/contacts-contact.vala:751
 msgid "Telephony"
 msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:787
+#: ../src/contacts-contact.vala:752
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:788 ../src/contacts-contact.vala:789
+#: ../src/contacts-contact.vala:753 ../src/contacts-contact.vala:754
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:790
+#: ../src/contacts-contact.vala:755
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1055
+#: ../src/contacts-contact.vala:1020
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1058
+#: ../src/contacts-contact.vala:1023
 msgid "Google Profile"
 msgstr "Google Profile"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1122
+#: ../src/contacts-contact.vala:1087
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "ØÙÚÙÙ ØØØØÙÙÙ: ÙØØØÙØØÙ ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1260
+#: ../src/contacts-contact.vala:1261
 msgid "Google Circles"
 msgstr "Google Circles"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1262
+#: ../src/contacts-contact.vala:1263
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "Google Other Contact"
 
@@ -440,20 +446,20 @@ msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
 msgid "Local Contact"
 msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØ"
 
-#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:28
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:32
 #, c-format
 msgid "%s - Linked Accounts"
 msgstr "%s - ØÛÙØÙØØÙ ÚÛØØØØØÙØØ"
 
-#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:52
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:56
 msgid "You can manually link contacts from the contacts list"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ ØÙØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ÙÙÙØØ ØÛÙÙÙØÙØÙØÙØ"
 
-#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:98
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:102
 msgid "Remove"
 msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
 
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:133
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:135
 msgid "Delete"
 msgstr "ØÛÚÛØ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]