[zenity] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 8ef7fca5d495dcfd218c269609ff53138d75c368
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Nov 22 16:21:45 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7abddd1..05b4dd4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -81,7 +81,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/notification.c:95
 #, c-format
-msgid "could not parse command from stdin\n"
+#| msgid "could not parse command from stdin\n"
+msgid "Could not parse command from stdin\n"
 msgstr "No se pudo analizar el comando desde stdin\n"
 
 #: ../src/notification.c:122
@@ -261,7 +262,6 @@ msgid "Sets the label of the Cancel button"
 msgstr "Establece la etiqueta del botÃn Cancelar"
 
 #: ../src/option.c:221
-#| msgid "Set the dialog title"
 msgid "Set the modal hint"
 msgstr "Establecer la opciÃn modal"
 
@@ -326,7 +326,6 @@ msgstr "Mostrar el diÃlogo de error"
 
 #: ../src/option.c:357 ../src/option.c:407 ../src/option.c:759
 #: ../src/option.c:880
-#| msgid "Set the dialog title"
 msgid "Set the dialog icon"
 msgstr "Establecer el icono del diÃlogo"