[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 443b386132e4bf9fddb3f51f64986f879ab3768d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Aug 20 13:17:00 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 platform-demos/es/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/es/es.po b/platform-demos/es/es.po
index 0146a66..18518c5 100644
--- a/platform-demos/es/es.po
+++ b/platform-demos/es/es.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Spanish translation for gnome-devel-docs.
 # Copyright (C) 2011 gnome-devel-docs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.platform-demos.master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-23 12:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:38+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
-"Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:16+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: C/index.page:7(name)
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Instalar las herramientas de desarrollo de GNOME"
 
 #: C/getting-ready.page:17(title)
 msgid "Getting ready for GNOME development"
-msgstr "PrepaÌrese para el desarrollar en GNOME"
+msgstr "PrepaÌrese para desarrollar en GNOME"
 
 #: C/getting-ready.page:20(title)
 msgid "Install the required tools"