[network-manager-netbook] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 86b30174b5e35d6be73300a33336184579294981
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Sat Aug 20 14:54:48 2011 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   60 +++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9ae27be..c3cb397 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of network-manager-netbook into Indonesian
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009 THE network-manager-netbook'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook package.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-04-02 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:46+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 14:50+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id li org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,12 +19,13 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "Kendalikan sambungan jaringan Anda"
+#| msgid "Network lost"
+msgid "Network settings"
+msgstr "Pengaturan jaringan"
 
-#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2
-msgid "network-manager-netbook"
-msgstr "network-manager-netbook"
+#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2 ../src/nmn-panel-client.c:68
+msgid "network"
+msgstr "jaringan"
 
 #: ../gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:292
 msgid "Access the Internet using your mobile phone"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "bluetooth"
 #: ../libnm-gtk/nm-connection-item.c:402
 #, c-format
 msgid "Could not delete connection: %s"
-msgstr "Tak dapat menghapus sambungan: %s"
+msgstr "Tak bisa menghapus sambungan: %s"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-device-item.c:65
 #, c-format
@@ -61,12 +62,9 @@ msgstr "kabel"
 msgid "802.1x"
 msgstr "802.1x"
 
-#: ../libnm-gtk/nm-gsm-pin-request-item.c:50
-#: ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
-#: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36
-#: ../src/nmn-list.c:117
-#: ../src/nmn-applet.c:498
-#: ../src/nmn-new-connection.c:710
+#: ../libnm-gtk/nm-gsm-pin-request-item.c:50 ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
+#: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36 ../src/nmn-list.c:117
+#: ../src/nmn-applet.c:499 ../src/nmn-new-connection.c:710
 msgid "3G"
 msgstr "3G"
 
@@ -80,10 +78,8 @@ msgstr "Buka kunci PIN gagal: %s"
 msgid "Locked GSM device"
 msgstr "Perangkat GSM terkunci"
 
-#: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61
-#: ../src/nmn-list.c:107
-#: ../src/nmn-applet.c:476
-#: ../src/nmn-new-connection.c:685
+#: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61 ../src/nmn-list.c:107
+#: ../src/nmn-applet.c:477 ../src/nmn-new-connection.c:685
 msgid "WiFi"
 msgstr "WiFi"
 
@@ -397,32 +393,31 @@ msgstr " Anda dapat mencoba mematikan mode Terputus."
 msgid " You could try turning on "
 msgstr " Anda dapat mencoba menyalakan "
 
-#: ../src/nmn-list.c:112
-#: ../src/nmn-applet.c:487
+#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:488
 msgid "Wired"
 msgstr "Kabel"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:436
+#: ../src/nmn-applet.c:437
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Tambah sambungan baru"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:442
+#: ../src/nmn-applet.c:443
 msgid "Networks"
 msgstr "Jaringan"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:510
+#: ../src/nmn-applet.c:511
 msgid "WiMAX"
 msgstr "WiMAX"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:521
+#: ../src/nmn-applet.c:522
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:538
+#: ../src/nmn-applet.c:539
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Mode luring"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:546
+#: ../src/nmn-applet.c:547
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "Ini akan mematikan semua sambungan Anda"
 
@@ -462,8 +457,7 @@ msgstr "Batal"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Terputus"
 
-#: ../src/nmn-network-renderer.c:115
-#: ../src/nmn-network-renderer.c:381
+#: ../src/nmn-network-renderer.c:115 ../src/nmn-network-renderer.c:381
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambungkan"
 
@@ -508,10 +502,6 @@ msgstr "Tingkat lanjut"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "Hapus sambungan"
 
-#: ../src/nmn-panel-client.c:68
-msgid "network"
-msgstr "jaringan"
-
 #: ../src/nmn-panel-client.c:189
 msgid "Network connected"
 msgstr "Tersambung jaringan"