[epiphany/gnome-2-28] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 20eda814306bdac14c5eb230b3959fa164cc4f0b
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sun Sep 20 20:49:07 2009 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index deab7d5..114a131 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1443,10 +1443,13 @@ msgstr "»%s« wird geladen �"
 msgid "Loadingâ?¦"
 msgstr "Laden â?¦"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:2319
+#. Translators: this is the directory name to store auxilary files
+#. * when saving html files.
+#.
+#: ../embed/ephy-web-view.c:2324
 #, c-format
-msgid "%s/%s Files"
-msgstr "%s/%s Dateien"
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s Dateien"
 
 #: ../lib/eel-gconf-extensions.c:67
 #, c-format