dia - master



Olá,

O novo estado do dia - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Revisado'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/dia/master/po/pt_BR

Ricardo,

Em alguns casos, sublinhado representa um acelerador. Aceleradores permitem, que o usuário acesse uma opção 
de menu apertando a tecla Alt com a tecla seguinte ao sublinhado. Na mensagem "Input _Methods", Alt+M vai 
acessar o teclado para o menu "Input Methods".

Ao traduzir strings assim, certifique-se de que 1) inserir o sublinhado antes de algum caractere; 2) sem ser 
um caractere com acento (ú, í, ç, etc.); 3) no mesmo menu não há duas vezes o mesmo caractere acelerador 
(ex.: nunca ter "_Sobre" e "_Sair")

Bom, segue minha revisão em anexo, acrescentando o caractere acelerador.

Obrigado por mais uma tradução! Vamos-que-vamos que temos muito para traduzir! :D

Abraços,

Rafael Ferreira
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]