Re: Traduções

[Juliana Gallio <julianagallio gmail com>]

Oi, Enrico!

 

Que bom!

 

Faço SI na Universidade Estácio de Sá (UNESA).

Ainda não tive tempo de ler todo o material solicitado, mas pode deixar, que vou me comunicar com vocês muitas vezes até conseguir me localizar aqui. :D

 

Obrigada pela ajuda e pela receptividade!

 

 

Abraços,

2009/4/1 Enrico Nicoletto <liverig gmail com>

Juliana Gallio escreveu:

Bom dia!

Sou bacharelanda em Sistemas de Informação e, atualmente, faço cursos de inglês e espanhol.

Gostaria de saber se posso ajudar em algum trabalho de tradução de vocês.

Atenciosamente,

--
Juliana Gallio

Juliana, é um prazer saber que mais uma colega de curso quer contribuir com a comunidade Gnome :-D

Me chamo Enrico Nicoletto e também faço Bacharelado em Sistemas de Informação, estudo na Uniararas.

E você? Onde cursa sistemas ?

Sobre as traduções, você pode ajudar sim. As traduções do ambiente Gnome ficam num site chamado Mentiras Cabeludas (Damned Lines), basta você se cadastrar nele, escolher um módulo e clicar em reservar para tradução.

Qualquer dúvida referente às traduções ou a qualquer coisa, não hesite em me falar.

Abraços, Enrico Nicoletto.

-- 
Juliana Gallio