[xml] Determining the meaning of each xmlError

[Philip Thompson <prthomp uark edu>]

Hello.  Some friends and I are writing a Mac OS X-native XML editor.  
We're using libxml2 to check well-formedness and validate against a 
DTD.  We eventually want to localize the app, and as such we need to 
localize the error messages.

What I'm doing now is going through the code and trying to determine 
what each field in the xmlError struct (str1, str2, int1, int2, etc) 
means for each type of XML error and error domain.  Our plan was to 
take this information and then formulate our own error messages.  
Unfortunately, this is taking a bit of time, and on top of that, I've 
found that certain error codes are used in very different ways, with 
different meanings for the various xmlError fields.

I was wondering if there is a better way to go about this.  In 
particular, is there some documentation available that describes the 
various XML errors and the meaning of each field in that error's 
corresponding xmlError struct?  If not, would any of you mind 
suggesting a better way to do this?  I've looked in the archives, but 
was unable to find anything.

Thanks for your consideration.  My team would appreciate the help.

Philip Thompson