Hi,
I found an installation problem with libxml2-2.3.9 on win32 with cygwin 1.3.1.
It seems that xmlversion.h.in is not created in libxml. I do it by hand and ./configure works fine.
Emmanuel