[Vala] Allow passing ref/out as a pointer.

[Tal Hadad <tal_hd hotmail com>]

Can you please allow to cast a pointer type into ref/out?
I mean to allow this:
method ((ref) pointer,...)
Same for the out keyword.
Because sometimes there are binding issue.
For example, glGenBuffers in gl.vapi(external) cause errors.

Tal