Re: [Tracker] TMX and XLIFF files

[Martin <belgeler seznam cz>]

On 19:07 Thu 14 Oct     , Martyn Russell wrote:
> On 14/10/10 17:11, Martin wrote:
> > Hello,
>
> Hi,
>
> > After trying the alternatives, I found Tracker and I am liking a lot so far. A
> > big fat thank you to all developers on this list.
>
> You're most welcome.
>
> > There is one thing that would
> > make it perfect for me though: Being a translator I use TMX translation memories
> > (http://xml.coverpages.org/TMX-SpecV13.html) and XLIFF files
> > (http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/xliff-core.html). Both are
> > XML-based file formats, yet tracker doesn't track them. How difficult would it
> > be to make tracker learn them?
>
> We already have the tools for XML voodoo, we just need an extractor
> to handle it really. Care to write one? the HTML extractor might be
> a good place to start ;)

I am not much of a programmer, all I know is some real primitive bash scripting
and a tiny bit of perl.

Nonetheless I am interested. How would I get started? Is there a XML catalog to
add dtd's and XML schemas? What are the tools for XML voodoo?

Regards,

Martin