Re: [Tracker] Hebrew translation of the Tracker

[Ivan Frade <ivan frade nokia com>]

Hi Yaron,

El jue, 05-02-2009 a las 09:41 +0100, ext Yaron Shahrabani escribiÃ:
> Hi,
> I finished translating the tracker into Hebrew,

great!

> My translation was made using Launchpad, I'll fetch it and email it to
> the group if needed

 You need to ask in a translators forum, i guess.
> I would also like to ask what's stemming and stemmer, I have no
> clue...
 It is the process of extract the "root" of a word, so "nice" and
"nicely" are reduced to the same word in the index (probably "nic" or
"nice").

 http://en.wikipedia.org/wiki/Stemming has a better description :)


> The answer will help me complete the translation entirely

 Good luck!

Ivan