Re: string freeze break request for epiphany

[Emmanuele Bassi <ebassi gmail com>]

hi Alexandre;

you're absolutely right. just for reference to the i18n teams, the strings are:

"""
You are currently browsing <em>incognito</em>. Pages viewed in this
mode will not show up in your browsing history and all stored
information will be cleared when you close the window. Any files you
download will be kept.
"""

and:

"""
It is important to know that incognito mode will not hide your activity
from your employer, your Internet Service Provider, your government, or
the websites that you visit.
"""

ciao,
 Emmanuele.

On 5 September 2014 12:20, Alexandre Franke <alexandre franke gmail com> wrote:
> On Fri, Sep 5, 2014 at 1:12 PM, Emmanuele Bassi <ebassi gmail com> wrote:
> > hi all;
> >
> > I filed this bug[0] for epiphany to update the "incognito mode" string
> > to include a warning about the fact that browsing incognito won't
> > prevent other actors from tracking your activity. I think it's a good
> > thing to notify the users about this detail, and other browsers do the
> > same.
> >
> > there are two strings to translate, so I'm asking for a string freeze
> > break to land this before 3.14.
> >
> > [0]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736065
>
> +1 for i18n.
>
> Next time it would be a good idea to copy the strings in your email. :-)
>
> --
> Alexandre Franke



-- 
http://www.bassi.io
[ ] ebassi [ gmail com]