g-c-c: String freeze break request

[Rui Tiago Cação Matos <tiagomatos gmail com>]

Hi,

I'd like to push a string change for 3.8. It's the second patch in

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694887 .

Thanks,
Rui