accerciser freeze break request

[Javier Hernandez Antúnez <jhernandez emergya es>]

As Kenneth Nielsen has suggested, I'm creating a new thread for this string freeze break request.

There is one more change regarding the new gsettings schema, the reason for the change is well described in bug 658242 [1]

-      <_summary>hpaned value</_summary>
-      <_description>The hpaned value for the main window.</_description>

+      <_summary>Horizontal split</_summary>
+      <_description>Position of the horizontal split of the main window.</_description>

-      <_summary>vpaned value</_summary>


-      <_description>The vpaned value for the main window.</_description>
+      <_summary>Vertical split</_summary>
+      <_description>Position of the vertical split of the main window.</_description>



I can wait for to commit this, but the main reason for to break 
the string freeze is that these strings will be displayed to the 
end-user and these new ones are more appropiate than before.


Thanks in advance!


[1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658242

-- 
Javier Hernández Antúnez
<jhernandez emergya es>