Re: Freeze break: GNOME Shell: Calendar day names and "all day" badly ellipsized in French

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Fri, Apr 1, 2011 at 1:21 PM, Owen Taylor <otaylor redhat com> wrote:
> Some fixed sizes cause the GNOME Shell calendar drop down to have
> extensive ellipsization in French in other languages.
>
>  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645693
>
> While cosmetic, this is pretty prominent breakage for people testing
> GNOME Shell in other languages (and spoils the work of the i18n team
> to get everything in the calendar translated). The patch is only
> CSS changes, so worst possible outcome is we trade one layout bug for
> another, but it looks right to me, and tests OK in English where
> everything is short and fits.

release team approval 1/2.