Re: gvfs r2101 - in branches/gnome-2-24: . daemon

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le lundi 24 novembre 2008 à 07:13 -0500, A. Walton a écrit :
> 2008/11/24 Wouter Bolsterlee <uws xs4all nl>:
> > 2008-11-24 klockan 09:41 skrev alexl svn gnome org:
> >> URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gvfs?rev=2101&view=rev
> >>
> >> 2008-11-18  Alexander Larsson  <alexl redhat com>
> >>
> >> * daemon/gvfsbackendsftp.c:
> >>   If user is specified, add to name too, so we get a unique fuse path
> >>   This is a backport from trunk with the translation marking removed.
> >>
> >> [snip]
> >> +++ branches/gnome-2-24/daemon/gvfsbackendsftp.c      Mon Nov 24 08:41:45 2008
> >> +    display_name = g_strdup_printf ("sftp for %s on %s", op_backend->user, op_backend->host);
> >> [snip]
> >
> > Alex,
> >
> > I don't think this is a good idea. This means that this clearly user visible
> > string cannot be translated. Please add back the translations markers.
> > Furthermore, a short explanation to gnome-i18n gnome org why this fix is
> > critical for the stable branch would be appreciated.
> >
> > Thanks!
> 
> Read the thread starting here:
> http://mail.gnome.org/archives/gtk-devel-list/2008-November/msg00013.html

How can a member of the release team take such a position:
http://mail.gnome.org/archives/gtk-devel-list/2008-November/msg00028.html

Sorry, but I cannot understand this behaviour. This is not acceptable
IMHO. At least, this should be discussed on relevant lists.

Claude