Hi David, here is attached a small patch to change the appearance of the gconftool-2 command line, adding the <screen> tag just like in the System Admin Guide. It's a little nicer then put it inline in the paragraph The patch also adds some <para> tags (but please review them) and fix the mention to the mysterious "run dialog". Cheers, Luca. PS Not sure it will appear in PO files, but maybe we could/should add a <!-- Translators: keep this command as is, don't translate parameters --> comment just before the command line.
Index: help/C/rnusers.xml =================================================================== --- help/C/rnusers.xml (revisione 978) +++ help/C/rnusers.xml (copia locale) @@ -52,15 +52,14 @@ Not all graphics hardware reliably supports compositing, so this feature is currently turned off by default and not yet exposed in the preferences. If you know you have graphics hardware that supports compositing, - you can run the following command: - <userinput><command>gconftool-2 <option>-s</option> - <option>--type</option> <parameter>bool</parameter> - <parameter>/apps/metacity/general/compositing_manager</parameter> - <parameter>true</parameter></command> - </userinput> from the run dialog, or set the key in the - <application>Configuration Editor</application>. To disable compositing, - set the key to <parameter>false</parameter>. - </para> + you can run the following command in a <application>Terminal</application> + window or in <application>Run Application</application> dialog:</para> + + <screen><userinput><command>gconftool-2 <option>-s</option> <option>--type</option> <parameter>bool</parameter> <parameter>/apps/metacity/general/compositing_manager</parameter> <parameter>true</parameter></command> + </userinput></screen> + + <para>or use the <application>Configuration Editor</application>.</para> + <para>To disable compositing, set the key to <parameter>false</parameter>.</para> </sect2> <sect2 id="sect:gvfs">
Attachment:
signature.asc
Description: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio firmata digitalmente