Re: gedit string change

[Paolo Borelli <pborelli katamail com>]

Josep Puigdemont wrote:
> > Since it's already late and our available time to dedicate to gedit
> > seems very little in these days, I thought to at least go ahead and ask
> > for approval with the following trivial patch.
> > In fact while we change the english string (substuting "Panel" with
> > "Pane" for HIG compliance), the translations should not be affected.
> >     
>
> Why shouldn't translations be affected? A "pane" and a "panel" are two
> different things, and they are probably translated differently (at
> least in my language).
>
>   

In this context they are exactly the same thing and they refer to the 
same UI element, so whatever you called that UI element in your 
translation the name will stay the same.

Paolo