[orca-list] Possibly more places where flat review seems to break

[Nolan Darilek <nolan thewordnerd info>]

Hello,


Similar to how flat review seemed broken in VSCode a few weeks ago, 
where the word "embedded" appeared in lieu of actual content, I'm seeing 
a few more cases. Unfortunately, they're on authenticated pages in 
Firefox, so I can't show examples. If a debug.out would help then I 
could capture one, but here's the behavior I'm seeing. It does appear to 
happen in an empty window, but I'm not sure if it is the same or not 
(I.e. same behavior, but caused by the Firefox UI and not the actual site.)


1. Lots of examples of the word "menu", as in the actual text, but no 
actual menus. This does seem to happen when I, say, open an empty 
Firefox window without navigating anywhere. In these cases, I can flat 
review over "m", "e", "n" and "u".

2. Words like "toolbar" and "menubar" spoken, but not actually appearing 
in the page itself. I hear "menubar" spoken in an empty window. If I try 
navigating to it, Orca speaks "Symbol 0" a few times. So, IOW, I don't 
see "m" "e" "n" "u" "b" "a" and "r", but instead several "symbol 0"s.


Are these additional cases where Orca should be traversing trees for 
flat review and isn't?


Thanks.