[orca-list] orca is ignoring the last word of a line when navigation word by word

[José Vilmar Estácio de Souza <vilmar informal com br>]

Hi all.
I am not sure if it was already reported before.

To reproduce try the following steps.
1. Compose a new mail in thunderbird.
2. Type the following text and press the enter key.
test1 test2 test3

3. Type the following text and press the enter key.
test4 test5 test6

4. Type the following text and press the enter key.
test7 test8 test9

5. Press ctrl+home key and explore the text using the ctrl+end key.

In my environment orca reads test1, test2 and test4 instead of read test3.
Remember that test3 is the last word of the line.
If I press ctrl+end after orca reads test4, orca reads test4 again.

It seems that orca is treating the last word of the line as if it were 
the  first word of the next line.
Thanks.

-- José Vilmar Estácio de Souza