[orca-list] problems with orca in thunderbird

[Marion Peterreins <marionpeter gmx net>]

Hi all,

since my last update of Ubuntu 10.4 I have the following problem when 
using thunderbird with orca:
When I read the messages in my inbox by means of braille and speech the 
braille display refreshes rather quickly when I go down the list of 
mails. The speech, however, has a delay of some seconds. This delay 
increases after I have read several mails and than the braille display 
gets slower and slower, too and at the end orca has a delay of sometimes 
30 seconds. As I've already  mentionned: when I use only the braille 
display all works fine but as soon as I use speech and braille the 
problems begin ...
Do you have any solutions?

I use:
Ubuntu 10.4
Orca 2.30.2
Thunderbird 3.1.10

Thanks in advance,
Marion!