Re: [orca-es-list] Lo nuevo en Orca 3.18

[Facundo <facundopenia gmail com>]

Muchas gracias!
Saludos

El 22/10/2015 a las 10:12, Luis González escribió:
> Hola Facundo.
>
> En mi explicación, en el paso #2, cuando dije:
> git clone git://git.gnome.org/orca
>
> Es un comando que tienes que ejecutar en la terminal, que te creará
> una carpeta llamada "orca", en donde estará el código fuente. El
> comando lo que hace es clonar el repositorio donde está el código, que
> en este caso es un repositorio git.
>
> 2015-10-21 23:01 GMT-04:30, Facundo <facundopenia gmail com>:
> > Muchas gracias!
> > Perdón, de donde descargo el código fuente que vos indicas en el mail?.
> > Saludos
> >
> > El 13/10/2015 a las 19:59, Luis González escribió:
> > > Hola Facundo y Jorge.
> > >
> > > Acabo de instalar Orca 3.18.1pre en Debian 8 wheezy. Para hacerlo,
> > > hice lo siguiente:
> > > 1. Descargar las dependencias para poder compilarlo.
> > > sudo apt-get -y build-dep gnome-orca
> > > sudo apt-get -y install gnome-common yelp-tools git-core
> > >
> > > 2. Descargar el código fuente.
> > > git clone git://git.gnome.org/orca
> > >
> > > 3. Por último, compilar e instalar
> > > cd orca
> > > ./autogen.sh
> > > make
> > > sudo make install
> > >
> > > Facundo, se puede instalar en versiones previas de Gnome, siempre y
> > > cuando sea gnome3. Sin embargo, dependiendeo de la distribución, puede
> > > que necesites compilar otros paquetes. Por ejemplo, yo lo intenté
> > > instalar en Ubuntu 14.04
> > > sin éxito, debido a que, en esa distribución, el paquete at-spi2 y
> > > otros relacionados no son lo suficientemente recientes.
> > >
> > > Intenté compilar esos paquetes (atk, at-spi2-core y at-spi2-atk) pero
> > > aún así no consigo que funcione (compila, pero arroja un error al
> > > correrlo). Por si alguien quiere probar, los repositorios de esos
> > > paquetes son los siguientes:
> > > git clone git://git.gnome.org/atk
> > > git clone git://git.gnome.org/at-spi2-core
> > > git clone git://git.gnome.org/at-spi2-atk
> > >
> > > Nota: por lo que veo, la versión 3.18 todavía no tiene su propia rama.
> > > Cuando la tenga, la rama debería llamarse "gnome-3-18", por lo que si
> > > desean instalar la versión estable cuando salga, deberán sustituir la
> > > instrucción del paso #2 por esta:
> > > git clone git://git.gnome.org/orca -b gnome-3-18
> > > (es decir, añadirle la opción "-b gnome-3-18)
> > >
> > > 2015-09-26 11:13 GMT-04:30, Jorge Ortega <joenco esdebian org>:
> > > > Hola, será posible instalar  la nueva versión en debian 8?, saludos y
> > > > gracias por escribir las novedades.
> > > >
> > > > El 25/9/15, Facundo peña <facundopenia gmail com> escribió:
> > > > > Perdomme refería a cómo instalar orca
> > > > >
> > > > > Enviado desde mi iPhone
> > > > >
> > > > > > El 25 sept 2015, a las 9:15 a.m., Facundo peña <facundopenia gmail com>
> > > > > > escribió:
> > > > > >
> > > > > > Si lo quiero instalar en una versión anterior de gnome funciona.
> > > > > > Por otro lado hay algún instructivo de cómo instalarlo.
> > > > > > Saludos
> > > > > >
> > > > > > Enviado desde mi iPhone
> > > > > >
> > > > > > > El 25 sept 2015, a las 12:47 a.m., Francisco Javier Dorado Martínez
> > > > > > > <javier tiflolinux org> escribió:
> > > > > > >
> > > > > > > Muy buenas!
> > > > > > >
> > > > > > > Después de 6 meses de duro trabajo de la comunidad de GNOME, ya
> > > > > > > tenemos
> > > > > > > disponible GNOME 3.18 (Gotemburgo) para el disfrute y deleite de
> > > > > > > todos.
> > > > > > > En el lector de pantalla Orca podemos encontrar las siguientes
> > > > > > > mejoras:
> > > > > > > 1. Soporte para leer contenido matemático en la web (MathML). Se
> > > > > > > continúa
> > > > > > > trabajando para soportar Nemeth.
> > > > > > > 2. Mejora muy significativa en el rendimiento en la navegación web, la
> > > > > > > cual era lenta debido a cambios dinámicos y actualizaciones del DOM.
> > > > > > > 3 Soporte para las aplicaciones de Google Docs y Google Drive. Ahora
> > > > > > > es
> > > > > > > suficiente con activar el soporte de accesibilidad de Google, el modo
> > > > > > > foco pegajoso de Orca y comenzar a trabajar con las herramientas de
> > > > > > > Google como nunca.
> > > > > > > 4. Soporte para editores de documentos en línea como Etherpad
> > > > > > > 5. Se solucionan problemas de bloqueo del cursor y salto de contenido
> > > > > > > web
> > > > > > > en el modo de navegación.
> > > > > > > 6. Se soluciona problema cuando el contenido web se refresca o se
> > > > > > > actualiza lo cual hacía que Orca volviera a leer todo desde el
> > > > > > > principio.
> > > > > > > 7. Se solucionan algunos errores presentando elementos en el modo
> > > > > > > presentación de objetos. De paso, sí, Orca puede mostrar un enlace por
> > > > > > > línea como lo hace JAWS.
> > > > > > > 8. Se mejora en la detección precisa de etiquetas, ya que todavía hay
> > > > > > > autores que fallan al etiquetar campos de formulario o usan
> > > > > > > incorrectamente ARIA para hacerlo.
> > > > > > > 9. Se arreglan algunos problemas con la función de navegación
> > > > > > > estructural
> > > > > > > y los comandos de avance rápido y retroceso en la función leer todo.
> > > > > > > Por
> > > > > > > cuestiones de tiempo estas mejoras todavía se necesitan activar desde
> > > > > > > el
> > > > > > > archivo de configuración orca-customizations.py.
> > > > > > > 10. Mejora en la presentación de contenido dinámico como por ejemplo
> > > > > > > resultados de búsqueda en tiempo real que se añaden al final de una
> > > > > > > página.
> > > > > > > 11. Por fin soporte al contenido MathML y mejor rendimiento gracias a
> > > > > > > la
> > > > > > > reescritura del módulo de navegación web.
> > > > > > > 12. Actualización de la documentación para reflejar el modo de
> > > > > > > navegación, modo foco, modo foco pegajoso, presentación de la
> > > > > > > distribución del contenido, etc
> > > > > > >
> > > > > > > Mientras todavía sigue trabajando en otras mejoras y correcciones para
> > > > > > > la
> > > > > > > futura versión, agradecemos a Joanmarie Diggs y a Igalia por el gran
> > > > > > > trabajo en la accesibilidad de GNOME.
> > > > > > > Solo nos queda esperar que llegue a las distribuciones o descargar el
> > > > > > > código fuente de Orca 3.18, compilarlo en nuestra distribución
> > > > > > > favorita
> > > > > > > y
> > > > > > > disfrutar de esta nueva versión!
> > > > > > >
> > > > > > > Gracias
> > > > > > >
> > > > > > > Saludos,
> > > > > > > -- Francisco Javier Dorado, Linux User: #423227, get your at
> > > > > > > http://www.linuxcounter.net GNU Social:
> > > > > > > https://social.tiflochat.es/javido Jabber: javido tiflochat es or
> > > > > > > followme on twitter! (@javido)
> > > > > > > _______________________________________________
> > > > > > > orca-es-list mailing list
> > > > > > > orca-es-list gnome org
> > > > > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list
> > > > > _______________________________________________
> > > > > orca-es-list mailing list
> > > > > orca-es-list gnome org
> > > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list
> > > > --
> > > > --
> > > >       Jorge Ortega
> > > >       “No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son
> > > > difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas.”
> > > >       Mi blog personal: http://joenco.wordpress.com
> > > >       Usuario Linux Registrado: 475793.
> > > > _______________________________________________
> > > > orca-es-list mailing list
> > > > orca-es-list gnome org
> > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list
> > _______________________________________________
> > orca-es-list mailing list
> > orca-es-list gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list