[orca-es-list] respondiendo a consulta y presentándome

[antonio felpeto uceira <antonio felpeto gmail com>]

!Hola a todos!
Mi nombre es Antonio, y hace pocos días que me suscribí a esta lista.
Escribo en relación a un compañero que hacía una consulta sobre el
Orca silenciado. No sé si esto será válido, o si se podrá aplicar a
ubuntu, pero espero que sea útil. Se trata de una traducción de la
guía de Vinux 3.1 sobre los problemas conocidos de sonido. Como Vinux
no deja de ser un derivado de Ubuntu, tal vez se pueda aplicar de la
misma forma que aquí dice.
Pego a continuación el texto.
Nota: lo que se encuentra entre corchetes no forma parte del texto
original, sino que lo añadí a posteriory

Problemas conocidos de sonido
En la mayoría de los ordenadores, cuando el sistema se inicia, oirás a
Orca dando el mensaje de bienvenida. Pero, ocasionalmente, dependiendo
de la tarjeta de sonido que tengas, el volumen puede estar bajado o
silenciado por defecto.
En este caso, la primera cosa que puedes hacer, es utilizar los
comandos de Orca para modificar el volumen: presiona insert+avpag para
incrementar el volumen, y, si esto no funciona, presiona insert+fin
para [desenmudecer, unmute, joer], y después insert+avpag para
aumentar el volumen (insert+retpag lo disminuye). Si esto no funciona,
utiliza las teclas multimedia que usas normalmente para modificar el
volumen, si las tienes asignadas. Si este no es tu caso, puedes
asignarlas pulsando alt+f2 [diálogo ejecutar aplicación], y
escribiendo volume_keys y presiona enter. Después presiona alt+y, y
enter otra vez. Ahora podrás [unmute, ¿desenmudecer...?], el volumen
del sistema, pulsando windows+alt+flecha derecha varias veces.
Windows+alt+flecha izquierda reduce el volumen, y windows+alt+flecha
abajo [¿desenmudece y enmudece...?] el sistema. En la mayoría de los
casos, esto resolverá el problema. Si esto no funciona, o tu tarjeta
de sonido no está soportada, contacta con el soporte de Vinux.
Si Orca se bloquea, o para de hablar, pulsa ctrl+alt+o, esto lo
reiniciará y matará cualquier proceso asociado.


-- 
Frdo.: Antonio Felpeto Uceira.
usuario registrado linux 518432!
usuario registrado ubuntu 33388!
visita los foros de ubuntu en español, ubuntu-es.org
Visita a nosa páxina, http://zupzupianaradio.webcindario.com