[orca-es-list] Anuncio de Orca 2.91.5

[Francisco Javier Dorado Martínez <javier tiflolinux org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


===============
* ¿Qué es Orca?
===============

Orca es un lector de pantalla de código abierto, libre, flexible y
extensible
que proporciona acceso al entorno de escritorio gráfico mediante
combinaciones de voz, braille y/o magnificación personalizables por el
usuario.

Puede leer más acerca de  Orca en http://live.gnome.org/Orca.

===================================
* ¿Qué ha cambiado en Orca v2.91.5?
===================================

General:

  * Terminado bug #631123 - La documentación de Orca necesita ser
actualizada,
    convertirse a  Mallard, aumentarse y moverse al módulo Orca

  * Corrección para el bug #636841 - Orca no lee el usuario que se ha
seleccionado
    cuando el usuario presiona cursor abajo por primera vez en la
pantalla de inicio de sesión de GDM

  * Corrección para el bug #638623 - El diálogo de preferencias para la
aplicación no se rellenaba siempre con los
    valores de la configuración.

  * Corrección para el bug 638285 - debug.getAccessibleDetails() se
llama por el
    generator y scripts con independencia del nivel de depuración

  * Corrección para el bug #638318 - Diferentes cadenas "None" para
traducción correcta de
    género

  * Corrección para el bug #637667 - Los perfiles no se cargan siempre
correctamente

  * Corrección para el bug 637865 - Orca deja de hablar si se pulsa
escape después
    de cambiar de sintetizador

Gecko:

  * Corrección para el bug #638063 - Leer todo falla con ciertas páginas
en Firefox

  * Corrección para el bug #638053 - Orca dice  "en blanco" en Gecko
usando la voz predeterminada
     cuando debería usar la voz del sistema

  * Corrección para el bug #638048 - Orca está haciendo pausas en el
sonidoen Gecko cuando no debería hacerlas

  * Corrección para el bug #628837 - La voz de sistema no funciona
correctamente en Gecko

Actualización y nuevas traducciónes (¡Gracias a todos!):

   cs      Checo                Marek Cernocky
   es      Español              Francisco Javier Dorado
   gl      Gallego              Fran Diéguez
   hu      Húngaro              Attila Hammer
   sl      Esloveno             Andrej ?nidar?i?
   sv      Sueco                Daniel Nylander
   ug      Uyghur               Gheyret T.Kenji
   vi      Vietnamés            Truong Anh Tuan and Nguy?n Thái Ng?c Duy
   zh_CN   Chino simplificado   Aron Xu

======================
* ¿Dónde lo puedo descargar?
======================

Puede obtener Orca V2.91.5 en forma de código fuente desde :

http://download.gnome.org/sources/orca/2.91/orca-2.91.5.tar.gz
http://download.gnome.org/sources/orca/2.91/orca-2.91.5.tar.bz2

¡A disfrutar!

El equipo de Orca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk0rtDoACgkQhD1pS7YT9Pr8ywCfWGB5g9dIWPauONN+eszD8PFn
LvgAoJXrccBV1/PYKoP09TIA07GRfny3
=miEy
-----END PGP SIGNATURE-----