[orca-es-list] Resumen del estado de la accessibilidad en GNOME Shell/Unity

[Piñeiro <apinheiro igalia com>]

Hola,

Joanmarie me ha señalado que estos días se ha estado preguntando sobre
esto en la lista, así que voy a hacer un pequeño resumen:

* Unity:

Ahora mismo el soporte de accessibilidad para Unity es básicamente cero.

De todas maneras, la gente de Unity se ha dado cuenta de esto y
bastante gente está involucrada para solucionar esto. Ya se ha
empezado a meter código relacionado con el soporte de la
accesibilidad, como algún soporte básico de ATK (librerías de
accesibilidad de ATK) o la navegación por teclado del lanzador de
aplicaciones.

Aquí una página del launchpad intentanto seguir el proceso (lo siento,
en inglés).

https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/packageselection-dx-n-unity-a11y

La idea sería tener algo funcional para el momento de la release de
Natty (siguiente release de Ubuntu), tener algo minimamente funcional.

* GNOME Shell: hice un resumen del estado en Noviembre (en inglés) aquí:
http://blogs.igalia.com/apinheiro/2010/11/11/gnome-shell-accessibility-status/

En resumen, desde entonces se han aprobado bastante parches, y la cosa
va mejor, aunque falta un detalle importante, que es que con los
cambios de selección en las distintas vistas (aplicación a lanzar, los
items del Alt-Tab), la selección no indica el nombre del item, solo el
cambio. Pero, el soporte de accesibilidad se carga adecuadamente, y
orca funciona con él. En todo caso, como alternativa se puede usar
Alt+F2 para lanzar una aplicación, aunque para ello necesitas saber el
nombre de la aplicación que quieres lanzar.

Intentaré aportar un parche para orca durante este mes para solucionar
esto, lo cual significaría que aunque el soporte no es 100% completo,
tendría un mínimo de funcionalidad.

Un saludo

===
API (apinheiro igalia com)