NM - send on two interfaces

["Marco Franke" <Real-Franky gmx de>]

Hi,
I want to send informations on two interfaces at the same time. For example I want to send informations to eth0 and ath0. Is it possible ?

I use ubuntu and want to ask which new version can i install, because the version 0.6.5 goes shutdown: If i starts in ruby a signal handler for the NM. 

Thanks, Marco
-- 
Mfg der bijektive Homomorphismus ist ein Isomorphismus

Ist Ihr Browser Vista-kompatibel? Jetzt die neuesten 
Browser-Versionen downloaden: http://www.gmx.net/de/go/browser